Job 20.5 (AKJV) |
job 20.5: that the triumphing of the wicked is short, and the ioy of the hypocrite but for a moment? |
the triumphing of the wicked (saith zophar in iob) is short, and the joy of the hypocrite but for a moment |
True |
0.909 |
0.969 |
1.119 |
Job 20.5 (Geneva) |
job 20.5: that the reioycing of the wicked is short, and that the ioy of hypocrites is but a moment? |
the triumphing of the wicked (saith zophar in iob) is short, and the joy of the hypocrite but for a moment |
True |
0.89 |
0.949 |
0.228 |
Job 20.5 (Douay-Rheims) |
job 20.5: that the praise of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment. |
the triumphing of the wicked (saith zophar in iob) is short, and the joy of the hypocrite but for a moment |
True |
0.882 |
0.944 |
1.119 |
Luke 6.25 (Tyndale) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
woe unto you (saith our saviour christ) that laugh now, you shall weepe and mourne |
True |
0.772 |
0.826 |
0.735 |
Luke 6.25 (Geneva) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
woe unto you (saith our saviour christ) that laugh now, you shall weepe and mourne |
True |
0.772 |
0.826 |
0.735 |
Luke 6.25 (AKJV) - 2 |
luke 6.25: woe vnto you that laugh now: |
woe unto you (saith our saviour christ) that laugh now, you shall weepe and mourne |
True |
0.765 |
0.861 |
2.43 |
Luke 6.25 (ODRV) - 2 |
luke 6.25: woe to you that now doe laugh: |
woe unto you (saith our saviour christ) that laugh now, you shall weepe and mourne |
True |
0.757 |
0.864 |
2.43 |
Job 20.5 (AKJV) |
job 20.5: that the triumphing of the wicked is short, and the ioy of the hypocrite but for a moment? |
woe unto you (saith our saviour christ) that laugh now, you shall weepe and mourne. the triumphing of the wicked (saith zophar in iob) is short, and the joy of the hypocrite but for a moment |
False |
0.747 |
0.946 |
1.119 |
Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
woe unto you (saith our saviour christ) that laugh now, you shall weepe and mourne |
True |
0.736 |
0.9 |
2.19 |
Job 20.5 (Geneva) |
job 20.5: that the reioycing of the wicked is short, and that the ioy of hypocrites is but a moment? |
woe unto you (saith our saviour christ) that laugh now, you shall weepe and mourne. the triumphing of the wicked (saith zophar in iob) is short, and the joy of the hypocrite but for a moment |
False |
0.726 |
0.916 |
0.228 |
Job 20.5 (Douay-Rheims) |
job 20.5: that the praise of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment. |
woe unto you (saith our saviour christ) that laugh now, you shall weepe and mourne. the triumphing of the wicked (saith zophar in iob) is short, and the joy of the hypocrite but for a moment |
False |
0.709 |
0.894 |
1.119 |
Luke 6.25 (Vulgate) |
luke 6.25: vae vobis, qui saturati estis: quia esurietis. vae vobis, qui ridetis nunc: quia lugebitis et flebitis. |
woe unto you (saith our saviour christ) that laugh now, you shall weepe and mourne |
True |
0.699 |
0.42 |
0.0 |
Luke 6.21 (Geneva) |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh. |
woe unto you (saith our saviour christ) that laugh now, you shall weepe and mourne |
True |
0.672 |
0.903 |
1.622 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
woe unto you (saith our saviour christ) that laugh now, you shall weepe and mourne |
True |
0.663 |
0.824 |
1.5 |