John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
so saith christ, iohn 5. 44. how can you beleeve, since you seeke honour one of another, |
False |
0.802 |
0.883 |
1.414 |
John 5.44 (ODRV) - 0 |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: |
so saith christ, iohn 5. 44. how can you beleeve, since you seeke honour one of another, |
False |
0.802 |
0.873 |
0.594 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
so saith christ, iohn 5. 44. how can you beleeve, since you seeke honour one of another, |
False |
0.791 |
0.889 |
1.371 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
so saith christ, iohn 5. 44. how can you beleeve, since you seeke honour one of another, |
False |
0.782 |
0.74 |
0.479 |
John 16.31 (Geneva) |
john 16.31: iesus answered them, doe you beleeue nowe? |
so saith christ, iohn 5. 44. how can you beleeve |
True |
0.752 |
0.267 |
0.0 |
John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
so saith christ, iohn 5. 44. how can you beleeve, since you seeke honour one of another, |
False |
0.729 |
0.543 |
0.355 |
1 Thessalonians 2.6 (ODRV) |
1 thessalonians 2.6: nor seeking glorie of men, neither of you, nor of others. |
you seeke honour one of another, |
True |
0.665 |
0.76 |
0.0 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
you seeke honour one of another, |
True |
0.656 |
0.894 |
0.912 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
you seeke honour one of another, |
True |
0.654 |
0.853 |
0.0 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
you seeke honour one of another, |
True |
0.653 |
0.892 |
0.885 |