Ecclesiastes 2.4 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.4: i made me great works, i built me houses, and planted vineyards, |
i made mee (saith he vers. 4.) great workes, i builded mee houses, i planted mee vineyards, i made mee gardens and orchards, |
False |
0.872 |
0.966 |
2.671 |
Ecclesiastes 2.4 (AKJV) |
ecclesiastes 2.4: i made me great workes, i builded mee houses, i planted mee uineyards. |
i made mee (saith he vers. 4.) great workes, i builded mee houses, i planted mee vineyards, i made mee gardens and orchards, |
False |
0.872 |
0.965 |
9.651 |
Ecclesiastes 2.4 (Geneva) |
ecclesiastes 2.4: i haue made my great workes: i haue built me houses: i haue planted me vineyards. |
i made mee (saith he vers. 4.) great workes, i builded mee houses, i planted mee vineyards, i made mee gardens and orchards, |
False |
0.839 |
0.958 |
3.249 |
Ecclesiastes 2.4 (Vulgate) |
ecclesiastes 2.4: magnificavi opera mea, aedificavi mihi domos, et plantavi vineas; |
i made mee (saith he vers. 4.) great workes, i builded mee houses, i planted mee vineyards, i made mee gardens and orchards, |
False |
0.802 |
0.223 |
0.278 |
Ecclesiastes 2.5 (Geneva) |
ecclesiastes 2.5: i haue made me gardens and orchards, and planted in them trees of all fruite. |
i made mee (saith he vers. 4.) great workes, i builded mee houses, i planted mee vineyards, i made mee gardens and orchards, |
False |
0.702 |
0.694 |
1.834 |
Ecclesiastes 2.5 (AKJV) |
ecclesiastes 2.5: i made mee gardens & orchards, and i planted trees in them of all kinde of fruits. |
i made mee (saith he vers. 4.) great workes, i builded mee houses, i planted mee vineyards, i made mee gardens and orchards, |
False |
0.701 |
0.705 |
5.753 |
Ecclesiastes 2.5 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.5: i made gardens, and orchards, and set them with trees of all kinds, |
i made mee (saith he vers. 4.) great workes, i builded mee houses, i planted mee vineyards, i made mee gardens and orchards, |
False |
0.692 |
0.429 |
1.592 |