| 1 Corinthians 11.30 (Tyndale) |
1 corinthians 11.30: for this cause many are weake and sicke amonge you and many slepe. |
for this cause many are sicke, and weake, and many sleepe |
True |
0.816 |
0.937 |
0.47 |
| 1 Corinthians 11.30 (AKJV) |
1 corinthians 11.30: for this cause many are weake and sickly among you, and many sleepe. |
for this cause many are sicke, and weake, and many sleepe |
True |
0.812 |
0.952 |
0.494 |
| 1 Corinthians 11.30 (Geneva) |
1 corinthians 11.30: for this cause many are weake, and sicke among you, and many sleepe. |
for this cause many are sicke, and weake, and many sleepe |
True |
0.81 |
0.959 |
0.888 |
| 1 Corinthians 11.30 (ODRV) |
1 corinthians 11.30: therfore are there among you many weake and feeble, and many sleep. |
for this cause many are sicke, and weake, and many sleepe |
True |
0.77 |
0.764 |
0.05 |
| 1 Corinthians 11.30 (Vulgate) |
1 corinthians 11.30: ideo inter vos multi infirmi et imbecilles, et dormiunt multi. |
for this cause many are sicke, and weake, and many sleepe |
True |
0.753 |
0.461 |
0.0 |
| 1 Corinthians 11.30 (Geneva) |
1 corinthians 11.30: for this cause many are weake, and sicke among you, and many sleepe. |
would you be found praying perfunctorily, and carelesly? would you be found comming to the sacrament unprepared? what though you doe holy actions, that are good for the matter, would you be found doing of them, with unfit and unprepared hearts? you see what the apostle saith, 1 cor. 11. for this cause many are sicke, and weake, and many sleepe |
False |
0.708 |
0.928 |
0.741 |
| 1 Corinthians 11.30 (AKJV) |
1 corinthians 11.30: for this cause many are weake and sickly among you, and many sleepe. |
would you be found praying perfunctorily, and carelesly? would you be found comming to the sacrament unprepared? what though you doe holy actions, that are good for the matter, would you be found doing of them, with unfit and unprepared hearts? you see what the apostle saith, 1 cor. 11. for this cause many are sicke, and weake, and many sleepe |
False |
0.708 |
0.917 |
0.531 |
| 1 Corinthians 11.30 (Tyndale) |
1 corinthians 11.30: for this cause many are weake and sicke amonge you and many slepe. |
would you be found praying perfunctorily, and carelesly? would you be found comming to the sacrament unprepared? what though you doe holy actions, that are good for the matter, would you be found doing of them, with unfit and unprepared hearts? you see what the apostle saith, 1 cor. 11. for this cause many are sicke, and weake, and many sleepe |
False |
0.702 |
0.917 |
0.504 |
| 1 Corinthians 11.30 (ODRV) |
1 corinthians 11.30: therfore are there among you many weake and feeble, and many sleep. |
would you be found praying perfunctorily, and carelesly? would you be found comming to the sacrament unprepared? what though you doe holy actions, that are good for the matter, would you be found doing of them, with unfit and unprepared hearts? you see what the apostle saith, 1 cor. 11. for this cause many are sicke, and weake, and many sleepe |
False |
0.689 |
0.82 |
0.241 |
| 1 Corinthians 11.30 (Vulgate) |
1 corinthians 11.30: ideo inter vos multi infirmi et imbecilles, et dormiunt multi. |
would you be found praying perfunctorily, and carelesly? would you be found comming to the sacrament unprepared? what though you doe holy actions, that are good for the matter, would you be found doing of them, with unfit and unprepared hearts? you see what the apostle saith, 1 cor. 11. for this cause many are sicke, and weake, and many sleepe |
False |
0.661 |
0.336 |
0.122 |