1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
abstaine from fleshly lusts that fight against your soules |
True |
0.763 |
0.943 |
1.144 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
abstaine from fleshly lusts that fight against your soules |
True |
0.759 |
0.879 |
0.0 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
abstaine from fleshly lusts that fight against your soules |
True |
0.758 |
0.944 |
2.413 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
abstaine from fleshly lusts that fight against your soules |
True |
0.74 |
0.915 |
0.0 |
1 Peter 2.11 (Vulgate) |
1 peter 2.11: carissimi, obsecro vos tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quae militant adversus animam, |
abstaine from fleshly lusts that fight against your soules |
True |
0.693 |
0.625 |
0.0 |
1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
but be continually watchfull with suspition and jealousie, and abstaine from fleshly lusts that fight against your soules |
False |
0.689 |
0.858 |
0.617 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
but be continually watchfull with suspition and jealousie, and abstaine from fleshly lusts that fight against your soules |
False |
0.679 |
0.868 |
1.742 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
but be continually watchfull with suspition and jealousie, and abstaine from fleshly lusts that fight against your soules |
False |
0.671 |
0.523 |
0.0 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
but be continually watchfull with suspition and jealousie, and abstaine from fleshly lusts that fight against your soules |
False |
0.668 |
0.798 |
0.0 |