Psalms 14.2 (Geneva) |
psalms 14.2: the lord looked downe from heauen vpon the children of men, to see if there were any that would vnderstand, and seeke god. |
when god lookes downe from heaven upon the sonnes of men, to see if there were any that would understand and seeke after god |
True |
0.916 |
0.956 |
0.585 |
Psalms 14.2 (AKJV) |
psalms 14.2: the lord looked downe from heauen vpon the children of men; to see if there were any that did vnderstand and seeke god. |
when god lookes downe from heaven upon the sonnes of men, to see if there were any that would understand and seeke after god |
True |
0.915 |
0.953 |
0.566 |
Psalms 53.2 (Geneva) |
psalms 53.2: god looked downe from heauen vpon the children of men, to see if there were any that would vnderstand, and seeke god. |
when god lookes downe from heaven upon the sonnes of men, to see if there were any that would understand and seeke after god |
True |
0.911 |
0.963 |
0.753 |
Psalms 53.2 (AKJV) |
psalms 53.2: god looked downe from heauen vpon the children of men, to see if there were any that did vnderstand, that did seeke god. |
when god lookes downe from heaven upon the sonnes of men, to see if there were any that would understand and seeke after god |
True |
0.903 |
0.954 |
0.714 |
Psalms 52.3 (ODRV) |
psalms 52.3: god hath looked forth from heauen, vpon the children of men: to see if there be that vnderstadeth, or seeketh after god. |
when god lookes downe from heaven upon the sonnes of men, to see if there were any that would understand and seeke after god |
True |
0.883 |
0.876 |
0.733 |
Psalms 13.2 (ODRV) |
psalms 13.2: our lord hath looked forth from heauen vpon the children of men, to see if there be that vnderstandeth, and seeketh after god. |
when god lookes downe from heaven upon the sonnes of men, to see if there were any that would understand and seeke after god |
True |
0.881 |
0.886 |
0.566 |
Job 9.2 (AKJV) - 1 |
job 9.2: but howe should man be iust with god. |
or the sonne of man, that hee should bee just with god |
True |
0.821 |
0.823 |
1.026 |
Job 15.16 (AKJV) |
job 15.16: how much more abominable and filthie is man, which drinketh iniquitie like water? |
the angels of heaven are impure in his sight, how much more filthy man, that drinketh iniquitie as water, job 15 |
True |
0.815 |
0.88 |
0.0 |
Job 15.16 (Geneva) |
job 15.16: how much more is man abominable, and filthie, which drinketh iniquitie like water? |
the angels of heaven are impure in his sight, how much more filthy man, that drinketh iniquitie as water, job 15 |
True |
0.811 |
0.87 |
0.0 |
Job 15.16 (Douay-Rheims) |
job 15.16: how much more is man abominable, and unprofitable, who drinketh iniquity like water? |
the angels of heaven are impure in his sight, how much more filthy man, that drinketh iniquitie as water, job 15 |
True |
0.783 |
0.718 |
0.0 |
Job 15.16 (Vulgate) |
job 15.16: quanto magis abominabilis et inutilis homo, qui bibit quasi aquam iniquitatem? |
the angels of heaven are impure in his sight, how much more filthy man, that drinketh iniquitie as water, job 15 |
True |
0.775 |
0.582 |
0.0 |
Job 4.17 (AKJV) - 0 |
job 4.17: shall mortall man be more iust then god? |
or the sonne of man, that hee should bee just with god |
True |
0.767 |
0.229 |
0.974 |
Job 25.4 (AKJV) - 0 |
job 25.4: how then can man bee iustified with god? |
or the sonne of man, that hee should bee just with god |
True |
0.764 |
0.396 |
2.506 |
Job 15.14 (Geneva) - 0 |
job 15.14: what is man, that he should be cleane? |
and may crie with the leper, uncleane, uncleane, what is man that hee should be pure |
True |
0.746 |
0.742 |
0.207 |
Job 15.14 (AKJV) - 0 |
job 15.14: what is man, that he should be cleane? |
and may crie with the leper, uncleane, uncleane, what is man that hee should be pure |
True |
0.746 |
0.742 |
0.207 |
Psalms 52.3 (ODRV) |
psalms 52.3: god hath looked forth from heauen, vpon the children of men: to see if there be that vnderstadeth, or seeketh after god. |
and may crie with the leper, uncleane, uncleane, what is man that hee should be pure? or the sonne of man, that hee should bee just with god? the angels of heaven are impure in his sight, how much more filthy man, that drinketh iniquitie as water, job 15. so in psal. 14. 2. when god lookes downe from heaven upon the sonnes of men, to see if there were any that would understand and seeke after god |
False |
0.733 |
0.785 |
1.005 |
Job 25.4 (Geneva) |
job 25.4: and howe may a man be iustified with god? or how can he be cleane, that is borne of woman? |
or the sonne of man, that hee should bee just with god |
True |
0.73 |
0.294 |
0.884 |
Psalms 14.2 (AKJV) |
psalms 14.2: the lord looked downe from heauen vpon the children of men; to see if there were any that did vnderstand and seeke god. |
and may crie with the leper, uncleane, uncleane, what is man that hee should be pure? or the sonne of man, that hee should bee just with god? the angels of heaven are impure in his sight, how much more filthy man, that drinketh iniquitie as water, job 15. so in psal. 14. 2. when god lookes downe from heaven upon the sonnes of men, to see if there were any that would understand and seeke after god |
False |
0.722 |
0.917 |
1.652 |
Psalms 53.2 (AKJV) |
psalms 53.2: god looked downe from heauen vpon the children of men, to see if there were any that did vnderstand, that did seeke god. |
and may crie with the leper, uncleane, uncleane, what is man that hee should be pure? or the sonne of man, that hee should bee just with god? the angels of heaven are impure in his sight, how much more filthy man, that drinketh iniquitie as water, job 15. so in psal. 14. 2. when god lookes downe from heaven upon the sonnes of men, to see if there were any that would understand and seeke after god |
False |
0.716 |
0.917 |
1.162 |
Psalms 53.2 (Geneva) |
psalms 53.2: god looked downe from heauen vpon the children of men, to see if there were any that would vnderstand, and seeke god. |
and may crie with the leper, uncleane, uncleane, what is man that hee should be pure? or the sonne of man, that hee should bee just with god? the angels of heaven are impure in his sight, how much more filthy man, that drinketh iniquitie as water, job 15. so in psal. 14. 2. when god lookes downe from heaven upon the sonnes of men, to see if there were any that would understand and seeke after god |
False |
0.714 |
0.933 |
1.227 |
Job 4.17 (Geneva) |
job 4.17: shall man be more iust then god? or shall a man be more pure then his maker? |
or the sonne of man, that hee should bee just with god |
True |
0.714 |
0.337 |
1.038 |
Psalms 14.2 (Geneva) |
psalms 14.2: the lord looked downe from heauen vpon the children of men, to see if there were any that would vnderstand, and seeke god. |
and may crie with the leper, uncleane, uncleane, what is man that hee should be pure? or the sonne of man, that hee should bee just with god? the angels of heaven are impure in his sight, how much more filthy man, that drinketh iniquitie as water, job 15. so in psal. 14. 2. when god lookes downe from heaven upon the sonnes of men, to see if there were any that would understand and seeke after god |
False |
0.712 |
0.928 |
1.71 |
Psalms 13.2 (ODRV) |
psalms 13.2: our lord hath looked forth from heauen vpon the children of men, to see if there be that vnderstandeth, and seeketh after god. |
and may crie with the leper, uncleane, uncleane, what is man that hee should be pure? or the sonne of man, that hee should bee just with god? the angels of heaven are impure in his sight, how much more filthy man, that drinketh iniquitie as water, job 15. so in psal. 14. 2. when god lookes downe from heaven upon the sonnes of men, to see if there were any that would understand and seeke after god |
False |
0.704 |
0.802 |
0.943 |
Job 15.14 (Douay-Rheims) |
job 15.14: what is man that he should be without spot, and he that is born of a woman that he should appear just? |
and may crie with the leper, uncleane, uncleane, what is man that hee should be pure |
True |
0.673 |
0.338 |
0.163 |