Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
looking, saith the text, for the blessed hope, the glorious appearing of the great god, and our saviour iesus christ |
True |
0.888 |
0.959 |
4.575 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
looking, saith the text, for the blessed hope, the glorious appearing of the great god, and our saviour iesus christ |
True |
0.865 |
0.891 |
3.092 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
looking, saith the text, for the blessed hope, the glorious appearing of the great god, and our saviour iesus christ |
True |
0.849 |
0.872 |
1.555 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
looking, saith the text, for the blessed hope, the glorious appearing of the great god, and our saviour iesus christ |
True |
0.823 |
0.861 |
1.61 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
then it teacheth us a third lesson, quid expectandum, what wee must looke for; looking, saith the text, for the blessed hope, the glorious appearing of the great god, and our saviour iesus christ |
False |
0.792 |
0.935 |
1.492 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
then it teacheth us a third lesson, quid expectandum, what wee must looke for; looking, saith the text, for the blessed hope, the glorious appearing of the great god, and our saviour iesus christ |
False |
0.775 |
0.682 |
0.653 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
then it teacheth us a third lesson, quid expectandum, what wee must looke for; looking, saith the text, for the blessed hope, the glorious appearing of the great god, and our saviour iesus christ |
False |
0.772 |
0.795 |
1.084 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
then it teacheth us a third lesson, quid expectandum, what wee must looke for; looking, saith the text, for the blessed hope, the glorious appearing of the great god, and our saviour iesus christ |
False |
0.743 |
0.754 |
0.675 |
Titus 2.13 (Vulgate) |
titus 2.13: exspectantes beatam spem, et adventum gloriae magni dei, et salvatoris nostri jesu christi: |
looking, saith the text, for the blessed hope, the glorious appearing of the great god, and our saviour iesus christ |
True |
0.723 |
0.355 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.18 (ODRV) |
1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? are not you, before our lord iesvs christ in his comming? |
looking, saith the text, for the blessed hope, the glorious appearing of the great god, and our saviour iesus christ |
True |
0.681 |
0.17 |
0.45 |