Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
lookes for this blessed hope, at that glorious appearing of the great god |
True |
0.803 |
0.933 |
1.448 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
lookes for this blessed hope, at that glorious appearing of the great god |
True |
0.802 |
0.917 |
0.693 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
lookes for this blessed hope, at that glorious appearing of the great god |
True |
0.798 |
0.855 |
0.67 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
lookes for this blessed hope, at that glorious appearing of the great god |
True |
0.78 |
0.799 |
0.693 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
everie true christian must so live, as a man that waites, and lookes for this blessed hope, at that glorious appearing of the great god, and our saviour iesus christ |
False |
0.764 |
0.555 |
0.653 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
everie true christian must so live, as a man that waites, and lookes for this blessed hope, at that glorious appearing of the great god, and our saviour iesus christ |
False |
0.754 |
0.873 |
1.288 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
everie true christian must so live, as a man that waites, and lookes for this blessed hope, at that glorious appearing of the great god, and our saviour iesus christ |
False |
0.754 |
0.778 |
0.879 |
1 Corinthians 1.7 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 1.7: wayting for the appearing of our lord iesus christ. |
doctr. every christian so to live, as expecting the appearing of christ |
False |
0.754 |
0.509 |
3.328 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
everie true christian must so live, as a man that waites, and lookes for this blessed hope, at that glorious appearing of the great god, and our saviour iesus christ |
False |
0.735 |
0.547 |
0.675 |
Titus 2.13 (Vulgate) |
titus 2.13: exspectantes beatam spem, et adventum gloriae magni dei, et salvatoris nostri jesu christi: |
lookes for this blessed hope, at that glorious appearing of the great god |
True |
0.69 |
0.425 |
0.0 |
1 Corinthians 1.7 (AKJV) |
1 corinthians 1.7: so that yee come behinde in no gift; wayting for the comming of our lord iesus christ, |
doctr. every christian so to live, as expecting the appearing of christ |
False |
0.621 |
0.355 |
0.949 |