Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
our conversation is in heaven, from whence wee looke for the saviour |
True |
0.872 |
0.945 |
1.13 |
Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
our conversation is in heaven, from whence wee looke for the saviour |
True |
0.868 |
0.937 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
our conversation is in heaven, from whence wee looke for the saviour |
True |
0.866 |
0.937 |
1.082 |
Philippians 3.20 (Vulgate) |
philippians 3.20: nostra autem conversatio in caelis est: unde etiam salvatorem exspectamus dominum nostrum jesum christum, |
our conversation is in heaven, from whence wee looke for the saviour |
True |
0.788 |
0.585 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
our conversation is in heaven, from whence wee looke for the saviour |
True |
0.778 |
0.896 |
0.0 |
Jude 1.21 (Tyndale) |
jude 1.21: and kepe youre selves in the love of god lokinge for the mercy of oure lorde iesus christ vnto eternall lyfe. |
keepe your selves in the love of god, |
True |
0.772 |
0.926 |
2.706 |
Jude 1.21 (Geneva) |
jude 1.21: and keepe your selues in the loue of god, looking for the mercie of our lord iesus christ, vnto eternall life. |
keepe your selves in the love of god, |
True |
0.765 |
0.889 |
1.236 |
Jude 1.21 (AKJV) |
jude 1.21: keepe your selues in the loue of god, looking for the mercy of our lord iesus christ vnto eternall life. |
keepe your selves in the love of god, |
True |
0.756 |
0.896 |
1.236 |
Jude 1.21 (ODRV) |
jude 1.21: keep your selues in the loue of god, expecting the mercie of our lord iesvs christ vnto life euerlasting. |
keepe your selves in the love of god, |
True |
0.739 |
0.898 |
0.336 |
Philippians 3.20 (ODRV) - 0 |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: |
the apostle saith phil. 3. 20. our conversation is in heaven, from whence wee looke for the saviour. saith s. iude, verse 21. keepe your selves in the love of god, |
False |
0.733 |
0.65 |
1.073 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
the apostle saith phil. 3. 20. our conversation is in heaven, from whence wee looke for the saviour. saith s. iude, verse 21. keepe your selves in the love of god, |
False |
0.724 |
0.9 |
1.986 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
the apostle saith phil. 3. 20. our conversation is in heaven, from whence wee looke for the saviour. saith s. iude, verse 21. keepe your selves in the love of god, |
False |
0.724 |
0.895 |
1.911 |
2 Thessalonians 3.5 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.5: and the lorde gyde youre hertes vnto the love of god and paciece of christ. |
keepe your selves in the love of god, |
True |
0.719 |
0.221 |
1.318 |
Jude 1.21 (AKJV) |
jude 1.21: keepe your selues in the loue of god, looking for the mercy of our lord iesus christ vnto eternall life. |
the apostle saith phil. 3. 20. our conversation is in heaven, from whence wee looke for the saviour. saith s. iude, verse 21. keepe your selves in the love of god, |
False |
0.703 |
0.733 |
1.9 |
Jude 1.21 (Tyndale) |
jude 1.21: and kepe youre selves in the love of god lokinge for the mercy of oure lorde iesus christ vnto eternall lyfe. |
the apostle saith phil. 3. 20. our conversation is in heaven, from whence wee looke for the saviour. saith s. iude, verse 21. keepe your selves in the love of god, |
False |
0.703 |
0.634 |
3.651 |
Jude 1.21 (Geneva) |
jude 1.21: and keepe your selues in the loue of god, looking for the mercie of our lord iesus christ, vnto eternall life. |
the apostle saith phil. 3. 20. our conversation is in heaven, from whence wee looke for the saviour. saith s. iude, verse 21. keepe your selves in the love of god, |
False |
0.698 |
0.675 |
1.9 |
Jude 1.21 (ODRV) |
jude 1.21: keep your selues in the loue of god, expecting the mercie of our lord iesvs christ vnto life euerlasting. |
the apostle saith phil. 3. 20. our conversation is in heaven, from whence wee looke for the saviour. saith s. iude, verse 21. keepe your selves in the love of god, |
False |
0.687 |
0.642 |
0.681 |
2 Corinthians 5.2 (Tyndale) |
2 corinthians 5.2: and herefore sigh we desyringe to be clothed with oure mansion which is from heven: |
our conversation is in heaven, from whence wee looke for the saviour |
True |
0.687 |
0.358 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
the apostle saith phil. 3. 20. our conversation is in heaven, from whence wee looke for the saviour. saith s. iude, verse 21. keepe your selves in the love of god, |
False |
0.684 |
0.654 |
0.798 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
our conversation is in heaven, from whence wee looke for the saviour |
True |
0.67 |
0.546 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.5 (AKJV) |
2 thessalonians 3.5: and the lord direct your hearts into the loue of god, and into the patient waiting for christ. |
keepe your selves in the love of god, |
True |
0.651 |
0.334 |
0.359 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
our conversation is in heaven, from whence wee looke for the saviour |
True |
0.637 |
0.441 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.5 (ODRV) |
2 thessalonians 3.5: and our lord direct your harts in the charitie of god, and patience of christ. |
keepe your selves in the love of god, |
True |
0.634 |
0.339 |
0.372 |