Ephesians 5.14 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.14: rise thou that sleepest, and arise from the dead: |
awake thou that sleepest, and arise from the dead, |
True |
0.911 |
0.96 |
3.143 |
Ephesians 5.14 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
awake thou that sleepest, and arise from the dead, |
True |
0.717 |
0.952 |
3.232 |
Proverbs 6.9 (Geneva) - 1 |
proverbs 6.9: when wilt thou arise out of thy sleepe? |
awake thou that sleepest, and arise from the dead, |
True |
0.69 |
0.451 |
0.963 |
Ephesians 5.14 (Vulgate) - 1 |
ephesians 5.14: surge qui dormis, et exsurge a mortuis, et illuminabit te christus. |
awake thou that sleepest, and arise from the dead, |
True |
0.689 |
0.408 |
0.0 |
Ephesians 5.14 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
awake thou that sleepest, and arise from the dead, |
True |
0.686 |
0.814 |
1.016 |
Ephesians 5.14 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.14: rise thou that sleepest, and arise from the dead: |
the soule may be dead, though the body be alive, if it be a stranger to the life of god, dead in trespasses and sinnes, it may bee dead while it lives, eph. 5. 14. awake thou that sleepest, and arise from the dead, |
False |
0.676 |
0.924 |
3.197 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
awake thou that sleepest, and arise from the dead, |
True |
0.675 |
0.94 |
1.454 |
Ephesians 5.14 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
the soule may be dead, though the body be alive, if it be a stranger to the life of god, dead in trespasses and sinnes, it may bee dead while it lives, eph. 5. 14. awake thou that sleepest, and arise from the dead, |
False |
0.626 |
0.867 |
2.639 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
the soule may be dead, though the body be alive, if it be a stranger to the life of god, dead in trespasses and sinnes, it may bee dead while it lives, eph. 5. 14. awake thou that sleepest, and arise from the dead, |
False |
0.622 |
0.774 |
0.713 |
Proverbs 6.9 (AKJV) |
proverbs 6.9: how long wilt thou sleepe, o sluggard? when wilt thou arise out of thy sleepe? |
awake thou that sleepest, and arise from the dead, |
True |
0.601 |
0.471 |
0.927 |