Acts 27.39 (Tyndale) |
acts 27.39: when that was daye they knew not the lande but they spied a certayne haven with a banke into the which they were mynded (yf that were possible) to thrust in the ship. |
soone as day appeared, they espied a certaine haven, into which they minded to thrust the ship, |
True |
0.779 |
0.903 |
1.717 |
Acts 27.39 (AKJV) |
acts 27.39: and when it was day, they knew not the land: but they discouered a certaine creek, with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship. |
soone as day appeared, they espied a certaine haven, into which they minded to thrust the ship, |
True |
0.778 |
0.862 |
1.187 |
Acts 27.39 (Geneva) |
acts 27.39: and when it was day, they knewe not the countrey, but they spied a certaine creeke with a banke, into the which they were minded (if it were possible) to thrust in the ship. |
soone as day appeared, they espied a certaine haven, into which they minded to thrust the ship, |
True |
0.761 |
0.879 |
1.187 |
Acts 27.39 (ODRV) |
acts 27.39: and when day was come, they knew not the land: but they spied a certaine creeke that had a shore, into the which they minded, if they could, to cast aland the ship. |
soone as day appeared, they espied a certaine haven, into which they minded to thrust the ship, |
True |
0.761 |
0.822 |
0.919 |
Acts 27.39 (AKJV) |
acts 27.39: and when it was day, they knew not the land: but they discouered a certaine creek, with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship. |
and in the morning, so soone as day appeared, they espied a certaine haven, into which they minded to thrust the ship, |
False |
0.75 |
0.81 |
1.187 |
Acts 27.39 (Tyndale) |
acts 27.39: when that was daye they knew not the lande but they spied a certayne haven with a banke into the which they were mynded (yf that were possible) to thrust in the ship. |
and in the morning, so soone as day appeared, they espied a certaine haven, into which they minded to thrust the ship, |
False |
0.743 |
0.865 |
1.717 |
Acts 27.39 (Geneva) |
acts 27.39: and when it was day, they knewe not the countrey, but they spied a certaine creeke with a banke, into the which they were minded (if it were possible) to thrust in the ship. |
and in the morning, so soone as day appeared, they espied a certaine haven, into which they minded to thrust the ship, |
False |
0.73 |
0.838 |
1.187 |
Acts 27.39 (ODRV) |
acts 27.39: and when day was come, they knew not the land: but they spied a certaine creeke that had a shore, into the which they minded, if they could, to cast aland the ship. |
and in the morning, so soone as day appeared, they espied a certaine haven, into which they minded to thrust the ship, |
False |
0.723 |
0.719 |
0.919 |