Deuteronomy 10.19 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 10.19: and do you therefore love strangers, because you also were strangers in the land of egypt. |
when hee commanded the israelites, that they should not vex the strangers, but handle them courteously, for that they themselves also were strangers in egypt |
True |
0.702 |
0.317 |
1.445 |
Exodus 22.21 (Geneva) |
exodus 22.21: moreouer, thou shalt not do iniurie to a stranger, neither oppresse him: for ye were strangers in the land of egypt. |
when hee commanded the israelites, that they should not vex the strangers, but handle them courteously, for that they themselves also were strangers in egypt |
True |
0.698 |
0.22 |
0.852 |
Exodus 22.21 (ODRV) |
exodus 22.21: thou shalt not molest a stranger, nor afflict him: for your selues also were strangers in the land of aegypt. |
when hee commanded the israelites, that they should not vex the strangers, but handle them courteously, for that they themselves also were strangers in egypt |
True |
0.697 |
0.533 |
0.805 |
Exodus 22.21 (AKJV) |
exodus 22.21: thou shalt neither vexe a stranger, nor oppresse him: for ye were strangers in the land of egypt. |
when hee commanded the israelites, that they should not vex the strangers, but handle them courteously, for that they themselves also were strangers in egypt |
True |
0.691 |
0.411 |
0.888 |
Deuteronomy 10.19 (Geneva) |
deuteronomy 10.19: loue ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of egypt. |
when hee commanded the israelites, that they should not vex the strangers, but handle them courteously, for that they themselves also were strangers in egypt |
True |
0.686 |
0.23 |
0.968 |
Deuteronomy 10.19 (AKJV) |
deuteronomy 10.19: loue yee therefore the stranger: for yee were strangers in the land of egypt. |
when hee commanded the israelites, that they should not vex the strangers, but handle them courteously, for that they themselves also were strangers in egypt |
True |
0.683 |
0.264 |
0.968 |
Exodus 22.21 (ODRV) |
exodus 22.21: thou shalt not molest a stranger, nor afflict him: for your selues also were strangers in the land of aegypt. |
when hee commanded the israelites, that they should not vex the strangers, but handle them courteously, for that they themselves also were strangers in egypt. who is there now so certaine of his home and habitation here, that he can bee assured that he shall never be a stranger else where |
False |
0.669 |
0.49 |
0.625 |