1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
for thereby we become the members of that holy body |
True |
0.736 |
0.376 |
0.722 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
for thereby we become the members of that holy body |
True |
0.731 |
0.441 |
0.722 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
for thereby we become the members of that holy body |
True |
0.728 |
0.433 |
0.69 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
for thereby we become the members of that holy body |
True |
0.714 |
0.194 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
for thereby we become the members of that holy body |
True |
0.693 |
0.244 |
0.61 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
for thereby we become the members of that holy body |
True |
0.69 |
0.329 |
0.379 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
for thereby we become the members of that holy body |
True |
0.685 |
0.399 |
0.722 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
for thereby we become the members of that holy body |
True |
0.684 |
0.308 |
0.757 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
for thereby we become the members of that holy body, whereof iesus christ is the head. and the* ca it not otherwise be, |
False |
0.683 |
0.261 |
1.232 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
for thereby we become the members of that holy body |
True |
0.681 |
0.33 |
0.722 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
for thereby we become the members of that holy body, whereof iesus christ is the head. and the* ca it not otherwise be, |
False |
0.68 |
0.207 |
1.143 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
for thereby we become the members of that holy body, whereof iesus christ is the head. and the* ca it not otherwise be, |
False |
0.675 |
0.243 |
1.232 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
for thereby we become the members of that holy body, whereof iesus christ is the head. and the* ca it not otherwise be, |
False |
0.674 |
0.204 |
1.359 |