Hebrews 12.1 (Geneva) - 1 |
hebrews 12.1: let vs runne with patience the race that is set before vs, |
wherefore (as the author of the epistle to the hebrues exhorteth vs) let vs runne with patience the race that is set before vs |
True |
0.867 |
0.927 |
2.508 |
Hebrews 12.12 (AKJV) |
hebrews 12.12: wherefore lift vp the handes which hang downe, and the feeble knees. |
let vs lift vp our handes, which hang downe, and our weake knees, |
True |
0.77 |
0.952 |
4.034 |
Hebrews 12.12 (Geneva) |
hebrews 12.12: wherfore lift vp your hands which hang downe, and your weake knees, |
let vs lift vp our handes, which hang downe, and our weake knees, |
True |
0.753 |
0.96 |
3.273 |
Hebrews 12.12 (Tyndale) |
hebrews 12.12: stretch forthe therfore agayne the hondes which were let doune and the weake knees |
let vs lift vp our handes, which hang downe, and our weake knees, |
True |
0.696 |
0.491 |
2.055 |
Hebrews 12.1 (AKJV) |
hebrews 12.1: wherefore, seeing wee also are compassed about with so great a cloude of witnesses, let vs lay aside euery weight, & the sinne which doth so easily beset vs, and let vs runne with patience vnto the race that is set before vs, |
wherefore (as the author of the epistle to the hebrues exhorteth vs) let vs runne with patience the race that is set before vs |
True |
0.683 |
0.829 |
2.313 |
Hebrews 12.1 (Geneva) - 1 |
hebrews 12.1: let vs runne with patience the race that is set before vs, |
and can wee be his passengers vnto the heauenly ierusalem, except we walke on continually in the loue of god, & of our neighbour? wherefore (as the author of the epistle to the hebrues exhorteth vs) let vs runne with patience the race that is set before vs. let vs lift vp our handes, which hang downe, and our weake knees, |
False |
0.675 |
0.856 |
2.619 |
Hebrews 12.12 (ODRV) |
hebrews 12.12: for the which cause stretch vp the slacked hands & the loose knees |
let vs lift vp our handes, which hang downe, and our weake knees, |
True |
0.666 |
0.331 |
0.78 |
Isaiah 35.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 35.3: strengthen ye the feeble hands, and confirm the weak knees. |
let vs lift vp our handes, which hang downe, and our weake knees, |
True |
0.644 |
0.379 |
0.333 |
Isaiah 35.3 (AKJV) |
isaiah 35.3: strengthen yee the weake hands, and confirme the feeble knees. |
let vs lift vp our handes, which hang downe, and our weake knees, |
True |
0.643 |
0.469 |
0.667 |
Isaiah 35.3 (Geneva) |
isaiah 35.3: strengthen the weake handes, and comfort the feeble knees. |
let vs lift vp our handes, which hang downe, and our weake knees, |
True |
0.617 |
0.565 |
1.876 |
Hebrews 12.1 (AKJV) |
hebrews 12.1: wherefore, seeing wee also are compassed about with so great a cloude of witnesses, let vs lay aside euery weight, & the sinne which doth so easily beset vs, and let vs runne with patience vnto the race that is set before vs, |
and can wee be his passengers vnto the heauenly ierusalem, except we walke on continually in the loue of god, & of our neighbour? wherefore (as the author of the epistle to the hebrues exhorteth vs) let vs runne with patience the race that is set before vs. let vs lift vp our handes, which hang downe, and our weake knees, |
False |
0.615 |
0.801 |
3.277 |
Hebrews 12.1 (Tyndale) |
hebrews 12.1: wherfore let vs also (seynge that we are compased with so great a multitude of witnesses) laye awaye all that presseth doune and the synne that hangeth on and let vs rune with pacience vnto the battayle that is set before vs |
wherefore (as the author of the epistle to the hebrues exhorteth vs) let vs runne with patience the race that is set before vs |
True |
0.613 |
0.682 |
1.543 |