Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs (to be) an offering, |
False |
0.708 |
0.701 |
1.722 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs (to be) an offering, |
False |
0.687 |
0.925 |
9.596 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs (to be) an offering, |
False |
0.664 |
0.955 |
11.109 |
1 Timothy 2.6 (AKJV) |
1 timothy 2.6: who gaue himselfe a ransome for all, to be testified in due time. |
hath giuen himselfe for vs (to be) an offering, |
True |
0.651 |
0.703 |
1.391 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs (to be) an offering, |
False |
0.649 |
0.899 |
2.658 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
euen as christ hath loued vs |
True |
0.647 |
0.819 |
2.768 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
euen as christ hath loued vs |
True |
0.634 |
0.818 |
1.882 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
euen as christ hath loued vs |
True |
0.629 |
0.903 |
3.719 |
1 Timothy 2.6 (Geneva) |
1 timothy 2.6: who gaue himselfe a ransome for all men, to be that testimonie in due time, |
hath giuen himselfe for vs (to be) an offering, |
True |
0.629 |
0.795 |
1.33 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
euen as christ hath loued vs |
True |
0.623 |
0.768 |
1.882 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
euen as christ hath loued vs |
True |
0.62 |
0.705 |
0.717 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
euen as christ hath loued vs |
True |
0.609 |
0.396 |
0.144 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
euen as christ hath loued vs |
True |
0.603 |
0.534 |
0.312 |