| Romans 5.6 (Tyndale) - 1 |
romans 5.6: christ dyed for vs which were vngodly. |
as yet we were sinners, died for vs: who, |
True |
0.787 |
0.743 |
0.402 |
| Romans 5.6 (Geneva) |
romans 5.6: for christ, when we were yet of no strength, at his time died for the vngodly. |
as yet we were sinners, died for vs: who, |
True |
0.78 |
0.771 |
0.127 |
| Romans 5.6 (Vulgate) |
romans 5.6: ut quid enim christus, cum adhuc infirmi essemus, secundum tempus, pro impiis mortuus est? |
as yet we were sinners, died for vs: who, |
True |
0.772 |
0.188 |
0.0 |
| Romans 5.6 (Tyndale) - 1 |
romans 5.6: christ dyed for vs which were vngodly. |
who being iust, died for vs vniust: who, when as yet we were sinners, died for vs: who, |
False |
0.761 |
0.572 |
2.765 |
| Romans 5.6 (ODRV) |
romans 5.6: for why did christ, when we as yet were weake, according to the time die for the impious? |
who being iust, died for vs vniust: who, when as yet we were sinners, died for vs: who, |
False |
0.76 |
0.717 |
0.0 |
| Romans 5.6 (Geneva) |
romans 5.6: for christ, when we were yet of no strength, at his time died for the vngodly. |
who being iust, died for vs vniust: who, when as yet we were sinners, died for vs: who, |
False |
0.76 |
0.672 |
0.788 |
| Romans 5.6 (Tyndale) - 1 |
romans 5.6: christ dyed for vs which were vngodly. |
who being iust, died for vs vniust: who |
True |
0.755 |
0.856 |
0.733 |
| Romans 5.6 (ODRV) |
romans 5.6: for why did christ, when we as yet were weake, according to the time die for the impious? |
as yet we were sinners, died for vs: who, |
True |
0.743 |
0.802 |
0.0 |
| Romans 5.6 (AKJV) |
romans 5.6: for when wee were yet without strength, in due time, christ died for the vngodly. |
as yet we were sinners, died for vs: who, |
True |
0.743 |
0.681 |
0.121 |
| Romans 5.6 (AKJV) |
romans 5.6: for when wee were yet without strength, in due time, christ died for the vngodly. |
who being iust, died for vs vniust: who, when as yet we were sinners, died for vs: who, |
False |
0.741 |
0.39 |
0.75 |
| Romans 5.6 (Vulgate) |
romans 5.6: ut quid enim christus, cum adhuc infirmi essemus, secundum tempus, pro impiis mortuus est? |
who being iust, died for vs vniust: who |
True |
0.706 |
0.199 |
0.0 |
| Romans 5.6 (ODRV) |
romans 5.6: for why did christ, when we as yet were weake, according to the time die for the impious? |
who being iust, died for vs vniust: who |
True |
0.705 |
0.701 |
0.0 |
| Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
as yet we were sinners, died for vs: who, |
True |
0.698 |
0.902 |
1.687 |
| Romans 5.6 (Geneva) |
romans 5.6: for christ, when we were yet of no strength, at his time died for the vngodly. |
who being iust, died for vs vniust: who |
True |
0.697 |
0.657 |
1.013 |
| Romans 5.6 (AKJV) |
romans 5.6: for when wee were yet without strength, in due time, christ died for the vngodly. |
who being iust, died for vs vniust: who |
True |
0.689 |
0.682 |
0.974 |
| Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
as yet we were sinners, died for vs: who, |
True |
0.663 |
0.925 |
1.687 |
| 1 Peter 3.18 (Vulgate) |
1 peter 3.18: quia et christus semel pro peccatis nostris mortuus est, justus pro injustis, ut nos offerret deo, mortificatus quidem carne, vivificatus autem spiritu. |
who being iust, died for vs vniust: who |
True |
0.663 |
0.43 |
0.0 |
| Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
as yet we were sinners, died for vs: who, |
True |
0.641 |
0.895 |
1.626 |
| 1 Peter 3.18 (ODRV) |
1 peter 3.18: because christ also died once for our sinnes, the iust for the vniust: that he might offer vs to god, mortified certes in flesh, but quickned in spirit. |
who being iust, died for vs vniust: who |
True |
0.638 |
0.813 |
3.837 |
| Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
as yet we were sinners, died for vs: who, |
True |
0.632 |
0.838 |
0.441 |
| 1 Peter 3.18 (AKJV) |
1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, being put to death in the flesh, but quickened by the spirit. |
who being iust, died for vs vniust: who |
True |
0.605 |
0.772 |
3.093 |
