1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
and this is his commaundement, that vve loue one an other as he hath loued vs |
True |
0.802 |
0.314 |
1.813 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
and this is his commaundement, that vve loue one an other as he hath loued vs |
True |
0.801 |
0.598 |
0.225 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
and this is his commaundement, that vve loue one an other as he hath loued vs |
True |
0.799 |
0.454 |
0.225 |
1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
and this is his commaundement, that vve loue one an other as he hath loued vs |
True |
0.798 |
0.324 |
3.121 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
and this is his commaundement, that vve loue one an other as he hath loued vs |
True |
0.79 |
0.361 |
4.369 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
and this is his commaundement, that vve loue one an other as he hath loued vs |
True |
0.787 |
0.378 |
4.186 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
and this is his commaundement, that vve loue one an other as he hath loued vs |
True |
0.766 |
0.374 |
7.697 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
and this is his commaundement, that vve loue one an other as he hath loued vs |
True |
0.763 |
0.501 |
0.215 |
1 John 3.16 (Geneva) - 0 |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: |
but he loued vs with an vnfayned loue, whiche of his owne accorde gaue himselfe for vs |
True |
0.754 |
0.427 |
3.958 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
but vvee are the friendes of christ, if we doe vvhatsoeuer he commaundeth vs. and this is his commaundement, that vve loue one an other as he hath loued vs. but he loued vs with an vnfayned loue, whiche of his owne accorde gaue himselfe for vs. let vs therefore loue one an other vnfaynedly, as beseemeth the disciples of iesus christ. and this may suffice to be spoken of the maner of the sacrificing of christ |
False |
0.739 |
0.32 |
5.558 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
but vvee are the friendes of christ, if we doe vvhatsoeuer he commaundeth vs. and this is his commaundement, that vve loue one an other as he hath loued vs. but he loued vs with an vnfayned loue, whiche of his owne accorde gaue himselfe for vs. let vs therefore loue one an other vnfaynedly, as beseemeth the disciples of iesus christ. and this may suffice to be spoken of the maner of the sacrificing of christ |
False |
0.733 |
0.215 |
11.518 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
but vvee are the friendes of christ, if we doe vvhatsoeuer he commaundeth vs. and this is his commaundement, that vve loue one an other as he hath loued vs. but he loued vs with an vnfayned loue, whiche of his owne accorde gaue himselfe for vs. let vs therefore loue one an other vnfaynedly, as beseemeth the disciples of iesus christ. and this may suffice to be spoken of the maner of the sacrificing of christ |
False |
0.732 |
0.249 |
11.056 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
but vvee are the friendes of christ, if we doe vvhatsoeuer he commaundeth vs. and this is his commaundement, that vve loue one an other as he hath loued vs. but he loued vs with an vnfayned loue, whiche of his owne accorde gaue himselfe for vs. let vs therefore loue one an other vnfaynedly, as beseemeth the disciples of iesus christ. and this may suffice to be spoken of the maner of the sacrificing of christ |
False |
0.729 |
0.241 |
5.21 |
1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
but vvee are the friendes of christ, if we doe vvhatsoeuer he commaundeth vs. and this is his commaundement, that vve loue one an other as he hath loued vs. but he loued vs with an vnfayned loue, whiche of his owne accorde gaue himselfe for vs. let vs therefore loue one an other vnfaynedly, as beseemeth the disciples of iesus christ. and this may suffice to be spoken of the maner of the sacrificing of christ |
False |
0.726 |
0.182 |
7.526 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
but vvee are the friendes of christ, if we doe vvhatsoeuer he commaundeth vs. and this is his commaundement, that vve loue one an other as he hath loued vs. but he loued vs with an vnfayned loue, whiche of his owne accorde gaue himselfe for vs. let vs therefore loue one an other vnfaynedly, as beseemeth the disciples of iesus christ. and this may suffice to be spoken of the maner of the sacrificing of christ |
False |
0.725 |
0.189 |
14.113 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
let vs therefore loue one an other vnfaynedly, as beseemeth the disciples of iesus christ |
True |
0.699 |
0.225 |
1.489 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
let vs therefore loue one an other vnfaynedly, as beseemeth the disciples of iesus christ |
True |
0.694 |
0.336 |
1.742 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
let vs therefore loue one an other vnfaynedly, as beseemeth the disciples of iesus christ |
True |
0.694 |
0.314 |
1.817 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
let vs therefore loue one an other vnfaynedly, as beseemeth the disciples of iesus christ |
True |
0.68 |
0.246 |
1.742 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
but he loued vs with an vnfayned loue, whiche of his owne accorde gaue himselfe for vs |
True |
0.673 |
0.372 |
3.085 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
but he loued vs with an vnfayned loue, whiche of his owne accorde gaue himselfe for vs |
True |
0.671 |
0.252 |
2.872 |
John 15.14 (Geneva) |
john 15.14: ye are my friendes, if ye doe whatsoeuer i commaund you. |
but vvee are the friendes of christ, if we doe vvhatsoeuer he commaundeth vs |
True |
0.655 |
0.909 |
3.899 |
John 15.14 (AKJV) |
john 15.14: ye are my friends, if ye do whatsoeuer i command you. |
but vvee are the friendes of christ, if we doe vvhatsoeuer he commaundeth vs |
True |
0.652 |
0.861 |
0.0 |
John 15.14 (ODRV) |
john 15.14: you are my freinds, if you doe the things that i command you. |
but vvee are the friendes of christ, if we doe vvhatsoeuer he commaundeth vs |
True |
0.638 |
0.79 |
0.941 |
John 15.14 (Vulgate) |
john 15.14: vos amici mei estis, si feceritis quae ego praecipio vobis. |
but vvee are the friendes of christ, if we doe vvhatsoeuer he commaundeth vs |
True |
0.605 |
0.314 |
0.0 |