Hebrews 10.22 (AKJV) |
hebrews 10.22: let vs drawe neere with a true heart in full assurance of faith, hauing our hearts sprinkled from an euill conscience, and our bodies washed with pure water. |
seeing threfore, brethren (that i may conclude the whole with the wordes of holy scripture) that by the bloud of iesus vve may be bold to enter into the holy place, by the nevv and liuing vvay, vvhich he hath prepared for vs, through the vayle, that is his fleshe (and seeing vve haue) an high priest vvhich is ouer the house of god, let vs dravv neere vvith a true heart, in assurance of fayth, our hearts being pure from an euill conscience, and vvashed in our bodies vvith pure vvater let vs keep the profession of our hope, vvithout vvauering, (for (he is) faythfull that promised) |
False |
0.689 |
0.96 |
26.616 |
Hebrews 10.22 (Geneva) |
hebrews 10.22: let vs drawe neere with a true heart in assurance of faith, our hearts being pure from an euill conscience, |
seeing threfore, brethren (that i may conclude the whole with the wordes of holy scripture) that by the bloud of iesus vve may be bold to enter into the holy place, by the nevv and liuing vvay, vvhich he hath prepared for vs, through the vayle, that is his fleshe (and seeing vve haue) an high priest vvhich is ouer the house of god, let vs dravv neere vvith a true heart, in assurance of fayth, our hearts being pure from an euill conscience, and vvashed in our bodies vvith pure vvater let vs keep the profession of our hope, vvithout vvauering, (for (he is) faythfull that promised) |
False |
0.666 |
0.959 |
29.176 |
Hebrews 10.22 (ODRV) |
hebrews 10.22: let vs approche with a true hart in fulnesse of faith, hauing our harts sprinkled from euil conscience, and our body washed with cleane water. |
seeing threfore, brethren (that i may conclude the whole with the wordes of holy scripture) that by the bloud of iesus vve may be bold to enter into the holy place, by the nevv and liuing vvay, vvhich he hath prepared for vs, through the vayle, that is his fleshe (and seeing vve haue) an high priest vvhich is ouer the house of god, let vs dravv neere vvith a true heart, in assurance of fayth, our hearts being pure from an euill conscience, and vvashed in our bodies vvith pure vvater let vs keep the profession of our hope, vvithout vvauering, (for (he is) faythfull that promised) |
False |
0.666 |
0.923 |
10.652 |
Hebrews 10.23 (Geneva) |
hebrews 10.23: and washed in our bodies with pure water, let vs keepe the profession of our hope, without wauering, (for he is faithfull that promised) |
seeing threfore, brethren (that i may conclude the whole with the wordes of holy scripture) that by the bloud of iesus vve may be bold to enter into the holy place, by the nevv and liuing vvay, vvhich he hath prepared for vs, through the vayle, that is his fleshe (and seeing vve haue) an high priest vvhich is ouer the house of god, let vs dravv neere vvith a true heart, in assurance of fayth, our hearts being pure from an euill conscience, and vvashed in our bodies vvith pure vvater let vs keep the profession of our hope, vvithout vvauering, (for (he is) faythfull that promised) |
False |
0.662 |
0.704 |
22.242 |
Hebrews 10.22 (Tyndale) |
hebrews 10.22: let vs drawe nye with a true herte in a full fayth sprynckeled in oure hertes from an evyll conscience and wesshed in oure bodies with pure water |
seeing threfore, brethren (that i may conclude the whole with the wordes of holy scripture) that by the bloud of iesus vve may be bold to enter into the holy place, by the nevv and liuing vvay, vvhich he hath prepared for vs, through the vayle, that is his fleshe (and seeing vve haue) an high priest vvhich is ouer the house of god, let vs dravv neere vvith a true heart, in assurance of fayth, our hearts being pure from an euill conscience, and vvashed in our bodies vvith pure vvater let vs keep the profession of our hope, vvithout vvauering, (for (he is) faythfull that promised) |
False |
0.641 |
0.903 |
18.795 |