Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
as deere children, and walk in loue, euen as christ hath loued vs, and giuen him self for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweet smelling sauour to god which the father of heauen, |
False |
0.847 |
0.975 |
14.254 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
as deere children, and walk in loue, euen as christ hath loued vs, and giuen him self for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweet smelling sauour to god which the father of heauen, |
False |
0.838 |
0.964 |
17.354 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
as deere children, and walk in loue, euen as christ hath loued vs, and giuen him self for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweet smelling sauour to god which the father of heauen, |
False |
0.837 |
0.93 |
5.717 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
as deere children, and walk in loue, euen as christ hath loued vs, and giuen him self for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweet smelling sauour to god which the father of heauen, |
False |
0.814 |
0.786 |
4.154 |
Ephesians 5.2 (Vulgate) |
ephesians 5.2: et ambulate in dilectione, sicut et christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis, oblationem et hostiam deo in odorem suavitatis. |
as deere children, and walk in loue, euen as christ hath loued vs, and giuen him self for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweet smelling sauour to god which the father of heauen, |
False |
0.796 |
0.194 |
0.0 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
as deere children, and walk in loue, euen as christ hath loued vs, and giuen him self for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweet smelling sauour to god which the father of heauen, |
False |
0.622 |
0.606 |
3.674 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
as deere children, and walk in loue, euen as christ hath loued vs, and giuen him self for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweet smelling sauour to god which the father of heauen, |
False |
0.619 |
0.471 |
3.674 |