Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
so ought a man to loue his wife as christ loued his church, who gaue himselfe for it |
False |
0.877 |
0.904 |
4.13 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
so ought a man to loue his wife as christ loued his church, who gaue himselfe for it |
False |
0.875 |
0.888 |
4.13 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
so ought a man to loue his wife as christ loued his church, who gaue himselfe for it |
False |
0.839 |
0.865 |
1.143 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
so ought a man to loue his wife as christ loued his church, who gaue himselfe for it |
False |
0.829 |
0.689 |
0.113 |
Ephesians 5.25 (Vulgate) |
ephesians 5.25: viri, diligite uxores vestras, sicut et christus dilexit ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea, |
so ought a man to loue his wife as christ loued his church, who gaue himselfe for it |
False |
0.825 |
0.408 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (ODRV) |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. |
so ought a man to loue his wife as christ loued his church, who gaue himselfe for it |
False |
0.706 |
0.76 |
2.319 |
Ephesians 5.28 (AKJV) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
so ought a man to loue his wife as christ loued his church, who gaue himselfe for it |
False |
0.689 |
0.799 |
2.938 |
Ephesians 5.28 (Geneva) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe. |
so ought a man to loue his wife as christ loued his church, who gaue himselfe for it |
False |
0.682 |
0.786 |
2.237 |
Ephesians 5.28 (Vulgate) |
ephesians 5.28: ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua. qui suam uxorem diligit, seipsum diligit. |
so ought a man to loue his wife as christ loued his church, who gaue himselfe for it |
False |
0.675 |
0.201 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (Tyndale) |
ephesians 5.28: so ought men to love their wyves as their awne bodyes. he that loveth his wyfe loveth him sylfe. |
so ought a man to loue his wife as christ loued his church, who gaue himselfe for it |
False |
0.671 |
0.611 |
0.806 |