Early English Printed Sermons


The house-holder: or, Perfect man. Preached in three sermons lately by Ed: Topsell, preacher at Saint Buttolphs without Aldersgate

Topsell, Edward, 1572-1625?
Publisher: Printed by W Jaggard for Henry Rockyt and are to be sold at his shop in the Poultry vnder the Diall
Place of Publication: London
Publication Year: 1610
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A13822 ESTC ID: S121017 STC ID: 24126
Subject Headings: Christian life -- Protestant authors;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 445 located on Page 66

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Beloued, While you haue the light, walke in the light, and the God of lights and peace fil you ful, beloved, While you have the Light, walk in the Light, and the God of lights and peace fill you full, vvn, cs pn22 vhb dt n1, vvb p-acp dt n1, cc dt n1 pp-f n2 cc n1 vvi pn22 j,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 12.36 (ODRV); Luke 1.79 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 12.36 (ODRV) - 0 john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. you haue the light, walke in the light True 0.853 0.893 2.825
John 12.36 (AKJV) - 0 john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. you haue the light, walke in the light True 0.841 0.824 2.671
John 12.36 (Geneva) - 0 john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. you haue the light, walke in the light True 0.838 0.852 2.746
John 12.36 (Tyndale) - 0 john 12.36: whyll ye have light beleve on the light that ye maye be the chyldren of light. you haue the light, walke in the light True 0.777 0.471 1.684
Ephesians 5.8 (ODRV) - 1 ephesians 5.8: walke as children of the light, you haue the light, walke in the light True 0.763 0.728 2.578
Ephesians 5.8 (Tyndale) - 1 ephesians 5.8: walke as chyldren of light. you haue the light, walke in the light True 0.733 0.566 2.578
John 12.36 (AKJV) - 0 john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. beloued, while you haue the light, walke in the light, and the god of lights and peace fil you ful, False 0.729 0.832 2.763
John 12.36 (Geneva) - 0 john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. beloued, while you haue the light, walke in the light, and the god of lights and peace fil you ful, False 0.716 0.829 2.841
Ephesians 5.8 (Geneva) ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, you haue the light, walke in the light True 0.7 0.631 2.508
Ephesians 5.8 (AKJV) ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, you haue the light, walke in the light True 0.699 0.606 2.508
Ephesians 5.8 (ODRV) ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, beloued, while you haue the light, walke in the light, and the god of lights and peace fil you ful, False 0.678 0.33 2.296
Ephesians 5.8 (Tyndale) ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. beloued, while you haue the light, walke in the light, and the god of lights and peace fil you ful, False 0.672 0.213 2.221
Ephesians 5.8 (AKJV) ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, beloued, while you haue the light, walke in the light, and the god of lights and peace fil you ful, False 0.672 0.186 2.151
2 Thessalonians 3.16 (ODRV) 2 thessalonians 3.16: and the lord of peace himself giue you euerlasting peace in euery place. our lord be with you al. the god of lights and peace fil you ful, True 0.669 0.344 0.598
Ephesians 5.8 (Vulgate) ephesians 5.8: eratis enim aliquando tenebrae: nunc autem lux in domino. ut filii lucis ambulate: you haue the light, walke in the light True 0.663 0.306 0.0
John 12.36 (ODRV) john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. these things iesvs spake and he went away, and his himself from them. beloued, while you haue the light, walke in the light, and the god of lights and peace fil you ful, False 0.657 0.859 2.553
2 Thessalonians 3.16 (Geneva) 2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. the god of lights and peace fil you ful, True 0.657 0.401 0.613
2 Thessalonians 3.16 (AKJV) 2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. the god of lights and peace fil you ful, True 0.651 0.322 0.613
2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) 2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. the god of lights and peace fil you ful, True 0.65 0.407 0.628
2 Corinthians 13.11 (ODRV) - 1 2 corinthians 13.11: and the god of peace & of loue shal be with you. the god of lights and peace fil you ful, True 0.638 0.5 1.205
2 Corinthians 13.11 (Tyndale) 2 corinthians 13.11: finallye brethren fare ye well be perfect be of good comforte be of one mynde lyve in peace and the god of love and peace shalbe with you. the god of lights and peace fil you ful, True 0.622 0.401 1.029
2 Corinthians 13.11 (Geneva) 2 corinthians 13.11: finally brethren, fare ye well: be perfect: be of good comfort: be of one minde: liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. the god of lights and peace fil you ful, True 0.608 0.488 1.029
2 Corinthians 13.11 (AKJV) 2 corinthians 13.11: finally, brethren, farewell: bee perfect, bee of good comfort, bee of one minde, liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. the god of lights and peace fil you ful, True 0.603 0.561 0.98




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers