Luke 14.5 (ODRV) - 1 |
luke 14.5: which of you shal haue an asse or an oxe fallen into a pit; |
which of you (saith our sauiour) shall haue an oxe, or an asse, fall into the ditch on the sabaoth day, |
False |
0.673 |
0.949 |
2.783 |
Matthew 12.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.11: whiche of you wolde it be yf he had a shepe fallen into a pitte on the saboth daye that wolde not take him and lyft him out? |
which of you (saith our sauiour) shall haue an oxe, or an asse, fall into the ditch on the sabaoth day, |
False |
0.663 |
0.704 |
0.0 |
Matthew 12.11 (ODRV) - 2 |
matthew 12.11: and if the same fal into a ditch on the sabboths, wil he not take hold and lift it vp? |
which of you (saith our sauiour) shall haue an oxe, or an asse, fall into the ditch on the sabaoth day, |
False |
0.643 |
0.638 |
2.496 |
Luke 14.5 (Tyndale) |
luke 14.5: and answered the sayinge whiche of you shall have an asse or an oxe fallen into a pitt and will not strayght waye pull him out on the saboth daye? |
which of you (saith our sauiour) shall haue an oxe, or an asse, fall into the ditch on the sabaoth day, |
False |
0.636 |
0.884 |
2.186 |
Matthew 12.11 (AKJV) |
matthew 12.11: and hee said vnto them, what man shal there be among you, that shall haue one sheepe: and if it fall into a pit on the sabbath day, will hee not lay hold on it, and lift it out? |
which of you (saith our sauiour) shall haue an oxe, or an asse, fall into the ditch on the sabaoth day, |
False |
0.625 |
0.61 |
3.556 |
Matthew 12.11 (Geneva) |
matthew 12.11: and he said vnto the, what man shall there be among you, that hath a sheepe, and if it fal on a sabbath day into a pit, doth not take it and lift it out? |
which of you (saith our sauiour) shall haue an oxe, or an asse, fall into the ditch on the sabaoth day, |
False |
0.623 |
0.655 |
1.269 |
Luke 14.5 (Geneva) |
luke 14.5: and answered them, saying, which of you shall haue an asse, or an oxe fallen into a pit, and wil not straightway pull him out on the sabbath day? |
which of you (saith our sauiour) shall haue an oxe, or an asse, fall into the ditch on the sabaoth day, |
False |
0.619 |
0.902 |
3.416 |
Luke 14.5 (AKJV) |
luke 14.5: and answered them, saying, which of you shall haue an asse or an oxe fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day? |
which of you (saith our sauiour) shall haue an oxe, or an asse, fall into the ditch on the sabaoth day, |
False |
0.619 |
0.898 |
3.524 |
Luke 14.5 (Wycliffe) |
luke 14.5: and he answeride to hem, and seide, whos asse or oxe of you schal falle in to a pit, and he schal not anoon drawe hym out in the dai of the sabat? |
which of you (saith our sauiour) shall haue an oxe, or an asse, fall into the ditch on the sabaoth day, |
False |
0.612 |
0.516 |
1.481 |