Early English Printed Sermons


Times lamentation: or An exposition on the prophet Ioel, in sundry sermons or meditations

Topsell, Edward, 1572-1625?
Publisher: Printed by Edm Bollifant for George Potter
Place of Publication: London
Publication Year: 1599
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A13827 ESTC ID: S118486 STC ID: 24131
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Joel -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1685 located on Page 103

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text yet it being done of a wicked man or womon, all were woorth nothing? Secondly, the Lorde hath appointed a time wherein he woulde haue our conuersion performed, which being passed, there can bee no redemption, Psalm. 95. 7. Cant. 5. 6. To day if you will heare his voice, then harden not your harts: yet it being done of a wicked man or woman, all were worth nothing? Secondly, the Lord hath appointed a time wherein he would have our conversion performed, which being passed, there can be no redemption, Psalm. 95. 7. Cant 5. 6. To day if you will hear his voice, then harden not your hearts: av pn31 vbg vdn pp-f dt j n1 cc n1, d vbdr j pix? ord, dt n1 vhz vvn dt n1 c-crq pns31 vmd vhi po12 n1 vvn, r-crq vbg vvn, pc-acp vmb vbi dx n1, n1. crd crd np1 crd crd p-acp n1 cs pn22 vmb vvi po31 n1, av vvb xx po22 n2:
Note 0 2. 2. crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Canticles 5.6; Psalms 94.8 (ODRV); Psalms 95.7
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Psalms 94.8 (ODRV) psalms 94.8: to day if ye shal heare his voice, harden not your hartes; to day if you will heare his voice, then harden not your harts True 0.861 0.932 1.215
Hebrews 3.15 (Tyndale) - 1 hebrews 3.15: to daye yf ye heare his voyce harde not youre hertes as when ye rebelled. to day if you will heare his voice, then harden not your harts True 0.789 0.853 0.314
Hebrews 3.15 (AKJV) hebrews 3.15: whilest it is sayd, to day if yee will heare his voice, harden not your hearts, as in the prouocation. to day if you will heare his voice, then harden not your harts True 0.776 0.948 1.122
Psalms 94.8 (Vulgate) psalms 94.8: hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra to day if you will heare his voice, then harden not your harts True 0.763 0.289 0.0
Hebrews 3.15 (ODRV) hebrews 3.15: while it is said, to day if you shal heare his voice, doe not obdurate your harts as in that exacerbation. to day if you will heare his voice, then harden not your harts True 0.755 0.935 2.846
Hebrews 3.15 (Geneva) hebrews 3.15: so long as it is sayd, to day if ye heare his voyce, harden not your hearts, as in the prouocation. to day if you will heare his voice, then harden not your harts True 0.724 0.941 0.651
Psalms 94.8 (ODRV) psalms 94.8: to day if ye shal heare his voice, harden not your hartes; yet it being done of a wicked man or womon, all were woorth nothing? secondly, the lorde hath appointed a time wherein he woulde haue our conuersion performed, which being passed, there can bee no redemption, psalm. 95. 7. cant. 5. 6. to day if you will heare his voice, then harden not your harts False 0.722 0.84 1.829
Hebrews 3.15 (Vulgate) hebrews 3.15: dum dicitur: hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra, quemadmodum in illa exacerbatione. to day if you will heare his voice, then harden not your harts True 0.688 0.404 0.0
Hebrews 4.7 (AKJV) - 1 hebrews 4.7: as it is saide, to day if ye will heare his voyce, harden not your hearts. yet it being done of a wicked man or womon, all were woorth nothing? secondly, the lorde hath appointed a time wherein he woulde haue our conuersion performed, which being passed, there can bee no redemption, psalm. 95. 7. cant. 5. 6. to day if you will heare his voice, then harden not your harts False 0.653 0.843 1.434
Hebrews 3.15 (AKJV) hebrews 3.15: whilest it is sayd, to day if yee will heare his voice, harden not your hearts, as in the prouocation. yet it being done of a wicked man or womon, all were woorth nothing? secondly, the lorde hath appointed a time wherein he woulde haue our conuersion performed, which being passed, there can bee no redemption, psalm. 95. 7. cant. 5. 6. to day if you will heare his voice, then harden not your harts False 0.641 0.787 1.7
Hebrews 4.7 (ODRV) hebrews 4.7: againe he limiteth a certaine day: today, in dauid saying, after so long time, as is aboue said, to day if you shal heare his voice: doe not obdurate your hartes. yet it being done of a wicked man or womon, all were woorth nothing? secondly, the lorde hath appointed a time wherein he woulde haue our conuersion performed, which being passed, there can bee no redemption, psalm. 95. 7. cant. 5. 6. to day if you will heare his voice, then harden not your harts False 0.629 0.822 2.585
Hebrews 3.15 (ODRV) hebrews 3.15: while it is said, to day if you shal heare his voice, doe not obdurate your harts as in that exacerbation. yet it being done of a wicked man or womon, all were woorth nothing? secondly, the lorde hath appointed a time wherein he woulde haue our conuersion performed, which being passed, there can bee no redemption, psalm. 95. 7. cant. 5. 6. to day if you will heare his voice, then harden not your harts False 0.627 0.746 3.873
Hebrews 3.15 (Geneva) hebrews 3.15: so long as it is sayd, to day if ye heare his voyce, harden not your hearts, as in the prouocation. yet it being done of a wicked man or womon, all were woorth nothing? secondly, the lorde hath appointed a time wherein he woulde haue our conuersion performed, which being passed, there can bee no redemption, psalm. 95. 7. cant. 5. 6. to day if you will heare his voice, then harden not your harts False 0.617 0.687 1.069
Hebrews 3.15 (Tyndale) hebrews 3.15: so longe as it is sayd: to daye yf ye heare his voyce harde not youre hertes as when ye rebelled. yet it being done of a wicked man or womon, all were woorth nothing? secondly, the lorde hath appointed a time wherein he woulde haue our conuersion performed, which being passed, there can bee no redemption, psalm. 95. 7. cant. 5. 6. to day if you will heare his voice, then harden not your harts False 0.605 0.405 0.444




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Psalm. 95. 7. Psalms 95.7
In-Text Cant. 5. 6. Canticles 5.6