Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
then as paule saith rom. 7. 5. wee are still in the flesh, and the motions of sinne shall bring foorth fruit vnto death |
False |
0.852 |
0.897 |
3.654 |
Romans 7.5 (Tyndale) |
romans 7.5: for when we were in the flesshe the lustes of synne which were stered vppe by the lawe raygned in oure membres to bringe forth frute vnto deeth. |
then as paule saith rom. 7. 5. wee are still in the flesh, and the motions of sinne shall bring foorth fruit vnto death |
False |
0.826 |
0.252 |
0.519 |
Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
then as paule saith rom. 7. 5. wee are still in the flesh, and the motions of sinne shall bring foorth fruit vnto death |
False |
0.814 |
0.54 |
0.973 |
Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
then as paule saith rom. 7. 5. wee are still in the flesh, and the motions of sinne shall bring foorth fruit vnto death |
False |
0.808 |
0.745 |
1.528 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
then as paule saith rom. 7. 5. wee are still in the flesh |
True |
0.689 |
0.177 |
0.0 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
the motions of sinne shall bring foorth fruit vnto death |
True |
0.688 |
0.7 |
0.578 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
then as paule saith rom. 7. 5. wee are still in the flesh |
True |
0.683 |
0.216 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
then as paule saith rom. 7. 5. wee are still in the flesh |
True |
0.678 |
0.528 |
1.356 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
the motions of sinne shall bring foorth fruit vnto death |
True |
0.675 |
0.783 |
1.736 |
James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
the motions of sinne shall bring foorth fruit vnto death |
True |
0.675 |
0.762 |
0.578 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
then as paule saith rom. 7. 5. wee are still in the flesh |
True |
0.672 |
0.451 |
1.47 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
then as paule saith rom. 7. 5. wee are still in the flesh |
True |
0.668 |
0.446 |
0.485 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
then as paule saith rom. 7. 5. wee are still in the flesh |
True |
0.657 |
0.432 |
0.485 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
then as paule saith rom. 7. 5. wee are still in the flesh |
True |
0.652 |
0.368 |
0.47 |
Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
the motions of sinne shall bring foorth fruit vnto death |
True |
0.644 |
0.944 |
6.213 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
the motions of sinne shall bring foorth fruit vnto death |
True |
0.639 |
0.551 |
0.0 |
Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
the motions of sinne shall bring foorth fruit vnto death |
True |
0.622 |
0.912 |
4.674 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
then as paule saith rom. 7. 5. wee are still in the flesh |
True |
0.617 |
0.473 |
0.485 |