Joel 1.10 (Douay-Rheims) |
joel 1.10: the country is destroyed, the ground hath mourned: for the corn is wasted, the wine is confounded, the oil hath languished. |
yea, the earth it selfe mourneth, for both corne and oyle and wine haue failed |
False |
0.802 |
0.886 |
0.0 |
Joel 1.10 (AKJV) |
joel 1.10: the field is wasted, the lande mourneth; for the corne is wasted: the new wine is dried vp, the oyle languisheth. |
yea, the earth it selfe mourneth, for both corne and oyle and wine haue failed |
False |
0.796 |
0.893 |
1.572 |
Isaiah 24.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 24.4: the earth lamenteth and fadeth away: |
yea, the earth it selfe mourneth |
True |
0.794 |
0.889 |
0.0 |
Joel 1.10 (Geneva) |
joel 1.10: the fielde is wasted: the lande mourneth: for the corne is destroyed: the new wine is dried vp, and the oyle is decayed. |
yea, the earth it selfe mourneth, for both corne and oyle and wine haue failed |
False |
0.784 |
0.871 |
1.572 |
Joel 1.10 (Douay-Rheims) - 0 |
joel 1.10: the country is destroyed, the ground hath mourned: |
yea, the earth it selfe mourneth |
True |
0.76 |
0.773 |
0.0 |
Isaiah 24.4 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 24.4: the earth mourned, and faded away, and is weakened: |
yea, the earth it selfe mourneth |
True |
0.731 |
0.82 |
0.0 |
Isaiah 24.4 (AKJV) |
isaiah 24.4: the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughtie people of the earth doe languish. |
yea, the earth it selfe mourneth |
True |
0.648 |
0.876 |
0.898 |
Psalms 4.8 (ODRV) |
psalms 4.8: by the fruite of their corne, and wine, and oile they are multiplied. |
both corne and oyle and wine haue failed |
True |
0.638 |
0.751 |
1.403 |
Joel 2.24 (Geneva) |
joel 2.24: and the barnes shalbe full of wheate, and the presses shall abound with wine and oyle. |
both corne and oyle and wine haue failed |
True |
0.622 |
0.731 |
1.231 |
Psalms 4.8 (Vulgate) |
psalms 4.8: a fructu frumenti, vini, et olei sui, multiplicati sunt. |
both corne and oyle and wine haue failed |
True |
0.619 |
0.433 |
0.0 |
Joel 1.10 (AKJV) |
joel 1.10: the field is wasted, the lande mourneth; for the corne is wasted: the new wine is dried vp, the oyle languisheth. |
yea, the earth it selfe mourneth |
True |
0.611 |
0.705 |
0.928 |