1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
my brethren (saith iohn) i write vnto you that your ioy may be full |
True |
0.833 |
0.875 |
0.886 |
1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
my brethren (saith iohn) i write vnto you that your ioy may be full |
True |
0.826 |
0.879 |
0.886 |
1 John 1.4 (Tyndale) |
1 john 1.4: and this write we vnto you that oure ioye maye be full. |
my brethren (saith iohn) i write vnto you that your ioy may be full |
True |
0.819 |
0.846 |
0.48 |
1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
my brethren (saith iohn) i write vnto you that your ioy may be full |
True |
0.812 |
0.87 |
0.48 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
my brethren (saith iohn) i write vnto you that your ioy may be full |
True |
0.783 |
0.743 |
0.845 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
my brethren (saith iohn) i write vnto you that your ioy may be full |
True |
0.783 |
0.743 |
0.845 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
my brethren (saith iohn) i write vnto you that your ioy may be full |
True |
0.781 |
0.741 |
0.514 |
1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
another reason is, because this delight in this worke is the very ende and fruite of the gospell. 1. iohn. 1. 4. my brethren (saith iohn) i write vnto you that your ioy may be full |
False |
0.78 |
0.772 |
2.169 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
my brethren (saith iohn) i write vnto you that your ioy may be full |
True |
0.778 |
0.67 |
0.333 |
1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
another reason is, because this delight in this worke is the very ende and fruite of the gospell. 1. iohn. 1. 4. my brethren (saith iohn) i write vnto you that your ioy may be full |
False |
0.773 |
0.801 |
2.169 |
1 John 1.4 (Tyndale) |
1 john 1.4: and this write we vnto you that oure ioye maye be full. |
another reason is, because this delight in this worke is the very ende and fruite of the gospell. 1. iohn. 1. 4. my brethren (saith iohn) i write vnto you that your ioy may be full |
False |
0.764 |
0.782 |
1.723 |
John 15.11 (Wycliffe) |
john 15.11: these thingis y spak to you, that my ioye be in you, and youre ioye be fulfillid. |
my brethren (saith iohn) i write vnto you that your ioy may be full |
True |
0.764 |
0.325 |
0.0 |
1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
another reason is, because this delight in this worke is the very ende and fruite of the gospell. 1. iohn. 1. 4. my brethren (saith iohn) i write vnto you that your ioy may be full |
False |
0.759 |
0.695 |
1.723 |
1 John 1.4 (Vulgate) |
1 john 1.4: et haec scribimus vobis ut gaudeatis, et gaudium vestrum sit plenum. |
my brethren (saith iohn) i write vnto you that your ioy may be full |
True |
0.757 |
0.174 |
0.0 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
another reason is, because this delight in this worke is the very ende and fruite of the gospell. 1. iohn. 1. 4. my brethren (saith iohn) i write vnto you that your ioy may be full |
False |
0.739 |
0.316 |
0.504 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
another reason is, because this delight in this worke is the very ende and fruite of the gospell. 1. iohn. 1. 4. my brethren (saith iohn) i write vnto you that your ioy may be full |
False |
0.725 |
0.378 |
0.829 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
another reason is, because this delight in this worke is the very ende and fruite of the gospell. 1. iohn. 1. 4. my brethren (saith iohn) i write vnto you that your ioy may be full |
False |
0.725 |
0.378 |
0.829 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
another reason is, because this delight in this worke is the very ende and fruite of the gospell. 1. iohn. 1. 4. my brethren (saith iohn) i write vnto you that your ioy may be full |
False |
0.723 |
0.263 |
0.326 |