Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
wee may escape that vtter darknes where shal be nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.705 |
0.879 |
0.911 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
wee may escape that vtter darknes where shal be nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.694 |
0.903 |
4.357 |
Matthew 8.12 (ODRV) - 1 |
matthew 8.12: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
wee may escape that vtter darknes where shal be nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.685 |
0.854 |
2.58 |
Matthew 8.12 (Geneva) - 1 |
matthew 8.12: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
wee may escape that vtter darknes where shal be nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.685 |
0.848 |
1.135 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
wee may escape that vtter darknes where shal be nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.671 |
0.877 |
0.876 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
wee may escape that vtter darknes where shal be nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.663 |
0.54 |
0.831 |
Matthew 8.12 (AKJV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdome shall be cast out into outer darkenesse: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
wee may escape that vtter darknes where shal be nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.637 |
0.871 |
0.876 |
Matthew 8.12 (Tyndale) |
matthew 8.12: and the chyldren of the kyngdome shalbe cast out in to vtter darcknes: there shalbe wepinge and gnasshing of tethe. |
wee may escape that vtter darknes where shal be nothing but weeping and gnashing of teeth |
True |
0.605 |
0.442 |
0.389 |