Joel 2.5 (Geneva) |
joel 2.5: like the noyse of charrets in the toppes of the mountaines shall they leape, like the noyse of a flame of fire that deuoureth the stubble, and as a mightie people prepared to the battel. |
like the noise of chariots in the tops of the mountaines, so shall they leape: like the noise of a flame of fire that deuoureth the stubble, |
False |
0.757 |
0.911 |
0.916 |
Joel 2.5 (Douay-Rheims) |
joel 2.5: they shall leap like the noise of chariots upon the tops of mountains, like the noise of a flame of fire devouring the stubble, as a strong people prepared to battle. |
like the noise of chariots in the tops of the mountaines, so shall they leape: like the noise of a flame of fire that deuoureth the stubble, |
False |
0.748 |
0.778 |
1.805 |
Joel 2.5 (AKJV) |
joel 2.5: like the noise of charets on the tops of mountaines shall they leape, like the noise of a flame of fire that deuoureth the stubble, as a strong people, set in battell aray. |
like the noise of chariots in the tops of the mountaines, so shall they leape: like the noise of a flame of fire that deuoureth the stubble, |
False |
0.742 |
0.875 |
1.288 |
Joel 2.5 (AKJV) |
joel 2.5: like the noise of charets on the tops of mountaines shall they leape, like the noise of a flame of fire that deuoureth the stubble, as a strong people, set in battell aray. |
like the noise of chariots in the tops of the mountaines |
True |
0.661 |
0.32 |
0.142 |
Joel 2.5 (Geneva) |
joel 2.5: like the noyse of charrets in the toppes of the mountaines shall they leape, like the noyse of a flame of fire that deuoureth the stubble, and as a mightie people prepared to the battel. |
like the noise of chariots in the tops of the mountaines |
True |
0.66 |
0.451 |
0.144 |
Joel 2.5 (Douay-Rheims) |
joel 2.5: they shall leap like the noise of chariots upon the tops of mountains, like the noise of a flame of fire devouring the stubble, as a strong people prepared to battle. |
like the noise of chariots in the tops of the mountaines |
True |
0.654 |
0.675 |
0.741 |
Joel 2.5 (Geneva) |
joel 2.5: like the noyse of charrets in the toppes of the mountaines shall they leape, like the noyse of a flame of fire that deuoureth the stubble, and as a mightie people prepared to the battel. |
shall they leape: like the noise of a flame of fire that deuoureth the stubble, |
True |
0.638 |
0.923 |
0.612 |
Joel 2.5 (Douay-Rheims) |
joel 2.5: they shall leap like the noise of chariots upon the tops of mountains, like the noise of a flame of fire devouring the stubble, as a strong people prepared to battle. |
shall they leape: like the noise of a flame of fire that deuoureth the stubble, |
True |
0.632 |
0.83 |
0.908 |
Joel 2.5 (AKJV) |
joel 2.5: like the noise of charets on the tops of mountaines shall they leape, like the noise of a flame of fire that deuoureth the stubble, as a strong people, set in battell aray. |
shall they leape: like the noise of a flame of fire that deuoureth the stubble, |
True |
0.623 |
0.918 |
1.078 |