Joel 2.26 (Geneva) - 0 |
joel 2.26: so you shall eate and be satisfied and praise the name of the lord your god, that hath dealt marueilously with you: |
so you shall eate and bee satisfied, and praise the name of the lorde your god, that hath dealt maruellouslie with you |
False |
0.925 |
0.979 |
2.015 |
Joel 2.26 (AKJV) - 0 |
joel 2.26: and ye shall eate in plentie, and be satisfied, and praise the name of the lord your god, that hath dealt wonderously with you: |
so you shall eate and bee satisfied, and praise the name of the lorde your god, that hath dealt maruellouslie with you |
False |
0.899 |
0.925 |
1.883 |
Psalms 135.1 (AKJV) - 0 |
psalms 135.1: praise ye the lord, praise ye the name of the lord: |
praise the name of the lorde your god |
True |
0.852 |
0.652 |
0.683 |
Psalms 112.1 (ODRV) - 2 |
psalms 112.1: praise ye the name of our lord. |
praise the name of the lorde your god |
True |
0.851 |
0.715 |
0.563 |
Psalms 113.1 (Geneva) |
psalms 113.1: praise ye the lord. praise, o ye seruants of the lord, prayse the name of the lord. |
praise the name of the lorde your god |
True |
0.848 |
0.536 |
0.598 |
Psalms 113.1 (AKJV) - 2 |
psalms 113.1: praise the name of the lord. |
praise the name of the lorde your god |
True |
0.841 |
0.73 |
0.598 |
Psalms 135.1 (Geneva) - 1 |
psalms 135.1: praise the name of the lord: |
praise the name of the lorde your god |
True |
0.841 |
0.644 |
0.598 |
Deuteronomy 32.3 (Geneva) |
deuteronomy 32.3: for i will publish the name of the lord: giue ye glorie vnto our god. |
praise the name of the lorde your god |
True |
0.789 |
0.194 |
1.342 |
Psalms 134.1 (ODRV) |
psalms 134.1: alleluia. prayse ye the name of our lord, ye seruantes prayse our lord. |
praise the name of the lorde your god |
True |
0.781 |
0.5 |
0.0 |
Deuteronomy 32.3 (AKJV) |
deuteronomy 32.3: because i wil publish the name of the lord: ascribe yee greatnesse vnto our god. |
praise the name of the lorde your god |
True |
0.769 |
0.192 |
1.281 |
Psalms 134.1 (Vulgate) |
psalms 134.1: alleluja. laudate nomen domini; laudate, servi, dominum: |
praise the name of the lorde your god |
True |
0.763 |
0.178 |
0.0 |
Luke 6.21 (Tyndale) - 1 |
luke 6.21: for ye shalbe satisfied. |
so you shall eate and bee satisfied |
True |
0.702 |
0.877 |
2.52 |
Joel 2.26 (Douay-Rheims) |
joel 2.26: and you shall eat in plenty, and shall be filled: and you shall praise the name of the lord your god, who hath done wonders with you, and my people shall not be confounded for ever. |
so you shall eate and bee satisfied, and praise the name of the lorde your god, that hath dealt maruellouslie with you |
False |
0.701 |
0.502 |
0.895 |
Psalms 78.29 (Geneva) - 0 |
psalms 78.29: so they did eate and were well filled: |
so you shall eate and bee satisfied |
True |
0.667 |
0.913 |
1.367 |
Psalms 78.29 (AKJV) - 0 |
psalms 78.29: so they did eate, & were well filled: |
so you shall eate and bee satisfied |
True |
0.663 |
0.88 |
1.367 |
Leviticus 25.19 (AKJV) |
leviticus 25.19: and the land shall yeeld her fruit, and ye shal eat your fill, and dwell therin in safetie. |
so you shall eate and bee satisfied |
True |
0.638 |
0.494 |
1.169 |
Leviticus 25.19 (Geneva) |
leviticus 25.19: and the lande shall giue her fruite, and ye shall eate your fill, and dwell therein in safetie. |
so you shall eate and bee satisfied |
True |
0.632 |
0.699 |
2.804 |
Deuteronomy 6.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.12: and thou shalt have eaten and be full: |
so you shall eate and bee satisfied |
True |
0.629 |
0.847 |
0.0 |