Early English Printed Sermons


Times lamentation: or An exposition on the prophet Ioel, in sundry sermons or meditations

Topsell, Edward, 1572-1625?
Publisher: Printed by Edm Bollifant for George Potter
Place of Publication: London
Publication Year: 1599
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A13827 ESTC ID: S118486 STC ID: 24131
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Joel -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 5997 located on Page 340

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text then eate to the offence of his brother: then eat to the offence of his brother: av vvb p-acp dt n1 pp-f po31 n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 8.13 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 8.13 (ODRV) 1 corinthians 8.13: wherfore if meate scandalize my brother, i wil neuer eate flesh, lest i scandalize my brother. eate to the offence of his brother True 0.697 0.788 1.574
1 Corinthians 8.13 (AKJV) 1 corinthians 8.13: wherefore if meate make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend. eate to the offence of his brother True 0.688 0.763 0.589
1 Corinthians 8.13 (ODRV) 1 corinthians 8.13: wherfore if meate scandalize my brother, i wil neuer eate flesh, lest i scandalize my brother. then eate to the offence of his brother False 0.667 0.667 1.698
1 Corinthians 8.13 (AKJV) 1 corinthians 8.13: wherefore if meate make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend. then eate to the offence of his brother False 0.658 0.615 0.593
Romans 14.15 (Tyndale) romans 14.15: if thy brother be greved with thy meate now walkest thou not charitablye. destroye not him with thy meate for whom christ dyed. eate to the offence of his brother True 0.655 0.617 0.416
1 Corinthians 8.13 (Geneva) 1 corinthians 8.13: wherefore if meate offende my brother, i wil eate no flesh while the world standeth, that i may not offend my brother. eate to the offence of his brother True 0.65 0.766 1.574
Romans 14.15 (ODRV) romans 14.15: for if because of meat thy brother be greeued; now thou walkest not according to charitie. doe not with thy meat destroy him for whom christ died. eate to the offence of his brother True 0.649 0.634 0.404
Romans 14.15 (Tyndale) romans 14.15: if thy brother be greved with thy meate now walkest thou not charitablye. destroye not him with thy meate for whom christ dyed. then eate to the offence of his brother False 0.647 0.466 0.418
1 Corinthians 8.13 (Vulgate) 1 corinthians 8.13: quapropter si esca scandalizat fratrem meum, non manducabo carnem in aeternum, ne fratrem meum scandalizem. eate to the offence of his brother True 0.646 0.507 0.0
Romans 14.15 (AKJV) romans 14.15: but if thy brother be grieued with thy meate: now walkest thou not charitably. destroy not him with thy meat, for whom christ died. eate to the offence of his brother True 0.645 0.639 0.416
Romans 14.15 (ODRV) romans 14.15: for if because of meat thy brother be greeued; now thou walkest not according to charitie. doe not with thy meat destroy him for whom christ died. then eate to the offence of his brother False 0.643 0.395 0.406
Romans 14.15 (AKJV) romans 14.15: but if thy brother be grieued with thy meate: now walkest thou not charitably. destroy not him with thy meat, for whom christ died. then eate to the offence of his brother False 0.639 0.487 0.418
Romans 14.15 (Geneva) romans 14.15: but if thy brother be grieued for the meate, nowe walkest thou not charitably: destroy not him with thy meate, for whome christ dyed. eate to the offence of his brother True 0.633 0.675 0.404
Romans 14.15 (Geneva) romans 14.15: but if thy brother be grieued for the meate, nowe walkest thou not charitably: destroy not him with thy meate, for whome christ dyed. then eate to the offence of his brother False 0.629 0.516 0.406
1 Corinthians 8.13 (Vulgate) 1 corinthians 8.13: quapropter si esca scandalizat fratrem meum, non manducabo carnem in aeternum, ne fratrem meum scandalizem. then eate to the offence of his brother False 0.629 0.325 0.0
1 Corinthians 8.13 (Geneva) 1 corinthians 8.13: wherefore if meate offende my brother, i wil eate no flesh while the world standeth, that i may not offend my brother. then eate to the offence of his brother False 0.612 0.667 1.698
1 Corinthians 8.13 (Tyndale) 1 corinthians 8.13: wherfore yf meate hurt my brother i will eate no flesshe whill the worlde stondeth because i will not hurte my brother. eate to the offence of his brother True 0.605 0.611 1.533




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers