Early English Printed Sermons


Times lamentation: or An exposition on the prophet Ioel, in sundry sermons or meditations

Topsell, Edward, 1572-1625?
Publisher: Printed by Edm Bollifant for George Potter
Place of Publication: London
Publication Year: 1599
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A13827 ESTC ID: S118486 STC ID: 24131
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Joel -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 6122 located on Page 347

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Vers. 28. And afterward I will powre out my spirite vpon all flesh, and your sonnes and your daughters shall prophesie, your olde men shall dreame dreames, Vers. 28. And afterwards I will pour out my Spirit upon all Flesh, and your Sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, np1 crd cc av pns11 vmb vvi av po11 n1 p-acp d n1, cc po22 n2 cc po22 n2 vmb vvi, po22 j n2 vmb vvi n2,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Joel 2.28 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Joel 2.28 (Geneva) - 0 joel 2.28: and afterward will i powre out my spirit vpon all flesh: vers. 28. and afterward i will powre out my spirite vpon all flesh True 0.919 0.979 2.382
Joel 2.28 (Geneva) joel 2.28: and afterward will i powre out my spirit vpon all flesh: and your sonnes and your daughters shall prophecie: your olde men shall dreame dreames, and your yong men shall see visions, vers. 28. and afterward i will powre out my spirite vpon all flesh, and your sonnes and your daughters shall prophesie, your olde men shall dreame dreames, False 0.879 0.97 7.002
Joel 2.28 (AKJV) joel 2.28: and it shall come to passe afterward, that i will powre out my spirit vpon all flesh, and your sonnes and your daughters shall prophecie, your old men shall dreame dreames, your yong men shall see visions. vers. 28. and afterward i will powre out my spirite vpon all flesh, and your sonnes and your daughters shall prophesie, your olde men shall dreame dreames, False 0.837 0.961 5.24
Joel 2.28 (Douay-Rheims) - 0 joel 2.28: and it shall come to pass after this, that i will pour out my spirit upon all flesh: vers. 28. and afterward i will powre out my spirite vpon all flesh True 0.835 0.794 0.213
Joel 2.28 (Douay-Rheims) joel 2.28: and it shall come to pass after this, that i will pour out my spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy: your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions. vers. 28. and afterward i will powre out my spirite vpon all flesh, and your sonnes and your daughters shall prophesie, your olde men shall dreame dreames, False 0.825 0.687 2.936
Joel 2.28 (Douay-Rheims) - 2 joel 2.28: your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions. your sonnes and your daughters shall prophesie, your olde men shall dreame dreames, True 0.815 0.799 1.13
Joel 2.28 (Geneva) - 2 joel 2.28: your olde men shall dreame dreames, and your yong men shall see visions, your sonnes and your daughters shall prophesie, your olde men shall dreame dreames, True 0.811 0.892 4.761
Acts 2.17 (AKJV) - 0 acts 2.17: and it shall come to passe in the last dayes (saith god) i will powre out of my spirit vpon all flesh: vers. 28. and afterward i will powre out my spirite vpon all flesh True 0.792 0.93 0.283
Joel 2.28 (Vulgate) - 2 joel 2.28: senes vestri somnia somniabunt, et juvenes vestri visiones videbunt. your sonnes and your daughters shall prophesie, your olde men shall dreame dreames, True 0.789 0.229 0.0
Acts 2.17 (AKJV) acts 2.17: and it shall come to passe in the last dayes (saith god) i will powre out of my spirit vpon all flesh: and your sonnes and your daughters shall prophesie, and your yong men shall see visions, and your old men shall dreame dreames: vers. 28. and afterward i will powre out my spirite vpon all flesh, and your sonnes and your daughters shall prophesie, your olde men shall dreame dreames, False 0.769 0.939 5.325
Acts 2.17 (ODRV) - 0 acts 2.17: and it shal be, in the last daies (saith our lord) of my spirit i wil powre out vpon al flesh: vers. 28. and afterward i will powre out my spirite vpon all flesh True 0.767 0.826 0.283
Acts 2.17 (Geneva) acts 2.17: and it shalbe in the last daies, saith god, i wil powre out of my spirite vpon al flesh, and your sonnes, and your daughters shall prophecie, and your yong men shall see visions, and your old men shall dreame dreames. vers. 28. and afterward i will powre out my spirite vpon all flesh, and your sonnes and your daughters shall prophesie, your olde men shall dreame dreames, False 0.759 0.944 5.199
Acts 2.17 (ODRV) acts 2.17: and it shal be, in the last daies (saith our lord) of my spirit i wil powre out vpon al flesh: and your sonnes and you daughters shal prophecie, and your yong men shal see visions, and your ancients shal dreame dreames. vers. 28. and afterward i will powre out my spirite vpon all flesh, and your sonnes and your daughters shall prophesie, your olde men shall dreame dreames, False 0.757 0.855 2.163
Acts 2.17 (Tyndale) acts 2.17: it shalbe in the last dayes sayth god: of my sprete i will powre out vpon all flesshe. and youre sonnes and youre doughters shall prophesy and youre yoge men shall se visions and youre olde me shall dreme dremes. vers. 28. and afterward i will powre out my spirite vpon all flesh, and your sonnes and your daughters shall prophesie, your olde men shall dreame dreames, False 0.75 0.635 3.762
Acts 2.17 (Tyndale) - 1 acts 2.17: of my sprete i will powre out vpon all flesshe. vers. 28. and afterward i will powre out my spirite vpon all flesh True 0.742 0.897 0.229
Joel 2.28 (AKJV) joel 2.28: and it shall come to passe afterward, that i will powre out my spirit vpon all flesh, and your sonnes and your daughters shall prophecie, your old men shall dreame dreames, your yong men shall see visions. vers. 28. and afterward i will powre out my spirite vpon all flesh True 0.63 0.863 1.543
Joel 2.28 (AKJV) joel 2.28: and it shall come to passe afterward, that i will powre out my spirit vpon all flesh, and your sonnes and your daughters shall prophecie, your old men shall dreame dreames, your yong men shall see visions. your sonnes and your daughters shall prophesie, your olde men shall dreame dreames, True 0.601 0.931 3.299




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers