| 1 Timothy 4.8 (Geneva) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle: but godlinesse is profitable vnto all things, which hath the promise of the life present, and of that that is to come. |
first, bicause bodily exercise profiteth little, but godlines is profitable to all, 1 |
True |
0.766 |
0.934 |
2.202 |
| 1 Timothy 4.8 (Tyndale) |
1 timothy 4.8: for bodely exercise proffiteth lyttll: but godlines is good vnto all thynges as a thynge which hath promyses of the lyfe that is now and of the lyfe to come. |
first, bicause bodily exercise profiteth little, but godlines is profitable to all, 1 |
True |
0.765 |
0.84 |
1.863 |
| 1 Timothy 4.8 (AKJV) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle, but godlinesse is profitable vnto all things, hauing promise of the life that now is, and of that which is to come. |
first, bicause bodily exercise profiteth little, but godlines is profitable to all, 1 |
True |
0.764 |
0.941 |
2.269 |
| 1 Timothy 4.8 (ODRV) |
1 timothy 4.8: for corporal exercise is profitable to litle: but pietie is profitable to al things: hauing promise of the life that now is, and of that to come. |
first, bicause bodily exercise profiteth little, but godlines is profitable to all, 1 |
True |
0.759 |
0.924 |
0.584 |
| 1 Timothy 4.8 (Vulgate) |
1 timothy 4.8: nam corporalis exercitatio, ad modicum utilis est: pietas autem ad omnia utilis est, promissionem habens vitae, quae nunc est, et futurae. |
first, bicause bodily exercise profiteth little, but godlines is profitable to all, 1 |
True |
0.678 |
0.645 |
0.163 |
| 1 Timothy 4.8 (ODRV) |
1 timothy 4.8: for corporal exercise is profitable to litle: but pietie is profitable to al things: hauing promise of the life that now is, and of that to come. |
first, bicause bodily exercise profiteth little, but godlines is profitable to all, 1. tim. 4. 8. one was woont to say, that the world was destroyed by three sortes of men |
False |
0.63 |
0.857 |
1.235 |
| 1 Timothy 4.8 (AKJV) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle, but godlinesse is profitable vnto all things, hauing promise of the life that now is, and of that which is to come. |
first, bicause bodily exercise profiteth little, but godlines is profitable to all, 1. tim. 4. 8. one was woont to say, that the world was destroyed by three sortes of men |
False |
0.615 |
0.928 |
2.509 |
| 1 Timothy 4.8 (Geneva) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle: but godlinesse is profitable vnto all things, which hath the promise of the life present, and of that that is to come. |
first, bicause bodily exercise profiteth little, but godlines is profitable to all, 1. tim. 4. 8. one was woont to say, that the world was destroyed by three sortes of men |
False |
0.614 |
0.914 |
2.434 |
| 1 Timothy 4.8 (Tyndale) |
1 timothy 4.8: for bodely exercise proffiteth lyttll: but godlines is good vnto all thynges as a thynge which hath promyses of the lyfe that is now and of the lyfe to come. |
first, bicause bodily exercise profiteth little, but godlines is profitable to all, 1. tim. 4. 8. one was woont to say, that the world was destroyed by three sortes of men |
False |
0.604 |
0.593 |
2.177 |
