Early English Printed Sermons


Times lamentation: or An exposition on the prophet Ioel, in sundry sermons or meditations

Topsell, Edward, 1572-1625?
Publisher: Printed by Edm Bollifant for George Potter
Place of Publication: London
Publication Year: 1599
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A13827 ESTC ID: S118486 STC ID: 24131
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Joel -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 7062 located on Page 400

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for if an infidell man do take a beleeuing woman, or an infidell woman a beleeuing husband, a thousand to one but the infidell will perswade the beleeuer, for if an infidel man do take a believing woman, or an infidel woman a believing husband, a thousand to one but the infidel will persuade the believer, c-acp cs dt n1 n1 vdb vvi dt vvg n1, cc dt n1 n1 dt vvg n1, dt crd p-acp crd p-acp dt n1 vmb vvi dt n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 7.13 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 7.13 (ODRV) - 0 1 corinthians 7.13: and if any woman haue a husband an infidel, and he consent to dwel with her; for if an infidell man do take a beleeuing woman, or an infidell woman a beleeuing husband, a thousand to one but the infidell will perswade the beleeuer, False 0.73 0.187 0.568
1 Corinthians 7.13 (ODRV) - 0 1 corinthians 7.13: and if any woman haue a husband an infidel, and he consent to dwel with her; for if an infidell man do take a beleeuing woman True 0.723 0.519 0.163
1 Corinthians 7.13 (Vulgate) 1 corinthians 7.13: et si qua mulier fidelis habet virum infidelem, et hic consentit habitare cum illa, non dimittat virum: for if an infidell man do take a beleeuing woman True 0.706 0.331 0.0
1 Corinthians 7.13 (Tyndale) 1 corinthians 7.13: and the woman which hath to her husbande an infidell yf he consent to dwell with her let her not put him awaye. for if an infidell man do take a beleeuing woman True 0.694 0.571 1.27
1 Corinthians 7.13 (Tyndale) 1 corinthians 7.13: and the woman which hath to her husbande an infidell yf he consent to dwell with her let her not put him awaye. an infidell woman a beleeuing husband, a thousand to one but the infidell will perswade the beleeuer, True 0.663 0.385 3.162
1 Corinthians 7.13 (AKJV) 1 corinthians 7.13: and the woman which hath an husband that beleeueth not, and if hee be pleased to dwell with her, let her not leaue him. an infidell woman a beleeuing husband, a thousand to one but the infidell will perswade the beleeuer, True 0.632 0.454 0.291
1 Corinthians 7.13 (ODRV) 1 corinthians 7.13: and if any woman haue a husband an infidel, and he consent to dwel with her; let her not put away her husband. an infidell woman a beleeuing husband, a thousand to one but the infidell will perswade the beleeuer, True 0.627 0.398 0.352
1 Corinthians 7.13 (Geneva) 1 corinthians 7.13: and the woman which hath an husband that beleeueth not, if he be content to dwell with her, let her not forsake him. an infidell woman a beleeuing husband, a thousand to one but the infidell will perswade the beleeuer, True 0.621 0.471 0.301




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers