Matthew 16.18 (AKJV) - 1 |
matthew 16.18: and the gates of hell shall not preuaile against it. |
againe, the gates of hell shall neuer preuaile against the church, matth |
True |
0.843 |
0.92 |
3.404 |
Luke 3.8 (Tyndale) - 2 |
luke 3.8: god is able of these stones to reyse vp chyldren vnto abraham. |
that god was able of the stones to raise vp children to abraham |
True |
0.833 |
0.898 |
2.811 |
Matthew 16.18 (Tyndale) - 2 |
matthew 16.18: and the gates of hell shall not prevayle ageynst it. |
againe, the gates of hell shall neuer preuaile against the church, matth |
True |
0.809 |
0.807 |
1.15 |
Matthew 3.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.9: for i saye vnto you that god is able of these stones to rayse vp chyldern vnto abraham. |
that god was able of the stones to raise vp children to abraham |
True |
0.803 |
0.908 |
2.638 |
Matthew 3.9 (ODRV) - 1 |
matthew 3.9: for i tell you that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
that god was able of the stones to raise vp children to abraham |
True |
0.802 |
0.934 |
3.864 |
Matthew 3.9 (Geneva) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham. |
that god was able of the stones to raise vp children to abraham |
True |
0.795 |
0.926 |
3.52 |
Matthew 3.9 (AKJV) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
that god was able of the stones to raise vp children to abraham |
True |
0.793 |
0.933 |
3.628 |
Luke 3.8 (ODRV) - 2 |
luke 3.8: for i tel you, that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
that god was able of the stones to raise vp children to abraham |
True |
0.776 |
0.938 |
3.864 |
Matthew 16.18 (Geneva) - 1 |
matthew 16.18: and ye gates of hell shall not ouercome it. |
againe, the gates of hell shall neuer preuaile against the church, matth |
True |
0.76 |
0.887 |
1.15 |
Matthew 16.18 (ODRV) - 2 |
matthew 16.18: and vpon this rock wil i build my church, and the gates of hel shal not prevaile against it. |
againe, the gates of hell shall neuer preuaile against the church, matth |
True |
0.759 |
0.893 |
0.492 |
Matthew 16.18 (AKJV) - 1 |
matthew 16.18: and the gates of hell shall not preuaile against it. |
and this was it that iohn baptist told the pharisees, matth. 3. 9. that god was able of the stones to raise vp children to abraham. againe, the gates of hell shall neuer preuaile against the church, matth. 16. 18. there is no enimie that men ought more to feare, |
False |
0.698 |
0.729 |
2.362 |
Matthew 16.18 (Geneva) |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will builde my church: and ye gates of hell shall not ouercome it. |
and this was it that iohn baptist told the pharisees, matth. 3. 9. that god was able of the stones to raise vp children to abraham. againe, the gates of hell shall neuer preuaile against the church, matth. 16. 18. there is no enimie that men ought more to feare, |
False |
0.647 |
0.345 |
0.761 |
Luke 3.8 (AKJV) |
luke 3.8: bring forth therfore fruits worthy of repentance, and begin not to say within your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
that god was able of the stones to raise vp children to abraham |
True |
0.641 |
0.905 |
2.851 |
Luke 3.8 (Geneva) |
luke 3.8: bring foorth therefore fruites worthy amendment of life, and beginne not to say with your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
that god was able of the stones to raise vp children to abraham |
True |
0.638 |
0.908 |
2.851 |
Matthew 16.18 (ODRV) |
matthew 16.18: and i say to thee: that thou art peter; and vpon this rock wil i build my church, and the gates of hel shal not prevaile against it. |
and this was it that iohn baptist told the pharisees, matth. 3. 9. that god was able of the stones to raise vp children to abraham. againe, the gates of hell shall neuer preuaile against the church, matth. 16. 18. there is no enimie that men ought more to feare, |
False |
0.61 |
0.305 |
0.782 |
Matthew 16.18 (Vulgate) |
matthew 16.18: et ego dico tibi, quia tu es petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam. |
againe, the gates of hell shall neuer preuaile against the church, matth |
True |
0.608 |
0.314 |
0.0 |