A pearle for a prince, or a princely pearle As it was deliuered in two sermons, by Iohn Traske.
Traske, John, d. ca. 1638
Publisher: Printed by William Stansby for Matthew Lownes
Place of Publication:
London
Publication Year: 1615
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A13873 ESTC ID: S102652 STC ID: 24176
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 203 located on Image 3
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and not in the letter, whose prayse is not of man, but of God. |
and not in the Letter, whose praise is not of man, but of God. And Ieremie wills those that before were circumcised, To circumcise themselves to the Lord. | cc xx p-acp dt n1, rg-crq n1 vbz xx pp-f n1, cc-acp pp-f np1. cc np1 vvz d d a-acp vbdr vvn, pc-acp vvi px32 p-acp dt n1. |
| Note 0 | Jer. 4.4. | Jer. 4.4. | np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Ezekiel 44.9 (Douay-Rheims); Jeremiah 4.4; Romans 2.29 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 2.29 (AKJV) | romans 2.29: but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is, that of the heart, in the spirit, and not in the letter, whose praise is not of men, but of god. | and not in the letter, whose prayse is not of man, but of god. and ieremie willeth those that before were circumcised, to circumcise themselues to the lord | False | 0.658 | 0.937 | 0.441 |
| Romans 2.29 (Geneva) | romans 2.29: but he is a iewe which is one within, and the circumcision is of the heart, in the spirite not in the letter, whose praise is not of men, but of god. | and not in the letter, whose prayse is not of man, but of god. and ieremie willeth those that before were circumcised, to circumcise themselues to the lord | False | 0.651 | 0.937 | 0.458 |
| Romans 2.29 (Vulgate) | romans 2.29: sed qui in abscondito, judaeus est: et circumcisio cordis in spiritu, non littera: cujus laus non ex hominibus, sed ex deo est. | and not in the letter, whose prayse is not of man | True | 0.651 | 0.763 | 0.0 |
| Romans 2.29 (AKJV) | romans 2.29: but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is, that of the heart, in the spirit, and not in the letter, whose praise is not of men, but of god. | and not in the letter, whose prayse is not of man | True | 0.629 | 0.953 | 0.191 |
| Romans 2.29 (ODRV) | romans 2.29: but he that is in secret is a iew; and the circumcision of the hart, in spirit, not in the letter: whose praise is not of men, but of god. | and not in the letter, whose prayse is not of man, but of god. and ieremie willeth those that before were circumcised, to circumcise themselues to the lord | False | 0.626 | 0.935 | 0.441 |
| Romans 2.29 (Geneva) | romans 2.29: but he is a iewe which is one within, and the circumcision is of the heart, in the spirite not in the letter, whose praise is not of men, but of god. | and not in the letter, whose prayse is not of man | True | 0.615 | 0.953 | 0.199 |
| Romans 2.29 (Tyndale) | romans 2.29: but he is a iewe which is hid wythin and the circucisio of the herte is the true circumcision which is in the sprete and not in the letter whose prayse is not of men but of god. | and not in the letter, whose prayse is not of man, but of god. and ieremie willeth those that before were circumcised, to circumcise themselues to the lord | False | 0.602 | 0.934 | 1.582 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Jer. 4.4. | Jeremiah 4.4 |