Early English Printed Sermons


A pearle for a prince, or a princely pearle As it was deliuered in two sermons, by Iohn Traske.

Traske, John, d. ca. 1638
Publisher: Printed by William Stansby for Matthew Lownes
Place of Publication: London
Publication Year: 1615
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A13873 ESTC ID: S102652 STC ID: 24176
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 259 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text This the Apostle affirmeth plainely, where hee sayth, All things are yours, whether Paul, or Apollo, or Cephas, or the World, or life, This the Apostle Affirmeth plainly, where he say, All things Are yours, whither Paul, or Apollo, or Cephas, or the World, or life, d dt n1 vvz av-j, c-crq pns31 vvz, d n2 vbr png22, cs np1, cc np1, cc np1, cc dt n1, cc n1,
Note 0 1. Cor. 3.21. 1. Cor. 3.21. crd np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 3.21; 1 Corinthians 3.22 (AKJV); 1 Corinthians 3.22 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 3.22 (AKJV) 1 corinthians 3.22: whether paul, or apollo, or cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come, all are yours. this the apostle affirmeth plainely, where hee sayth, all things are yours, whether paul, or apollo, or cephas, or the world, or life, False 0.804 0.936 1.228
1 Corinthians 3.22 (ODRV) 1 corinthians 3.22: whether it be paul, or apollo, or cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; for al are yours: this the apostle affirmeth plainely, where hee sayth, all things are yours, whether paul, or apollo, or cephas, or the world, or life, False 0.794 0.913 1.192
1 Corinthians 3.22 (Geneva) 1 corinthians 3.22: whether it be paul, or apollos, or cephas, or the world, or life, or death: whether they be things present, or thinges to come, euen all are yours, this the apostle affirmeth plainely, where hee sayth, all things are yours, whether paul, or apollo, or cephas, or the world, or life, False 0.794 0.913 0.975
1 Corinthians 3.22 (Tyndale) 1 corinthians 3.22: whether it be paul other apollo other cephas: whether it be the worlde other lyfe other deeth whether they be present thinges or thinges to come: all are youres this the apostle affirmeth plainely, where hee sayth, all things are yours, whether paul, or apollo, or cephas, or the world, or life, False 0.768 0.842 0.309
1 Corinthians 3.22 (Vulgate) 1 corinthians 3.22: omnia enim vestra sunt, sive paulus, sive apollo, sive cephas, sive mundus, sive vita, sive mors, sive praesentia, sive futura: omnia enim vestra sunt: this the apostle affirmeth plainely, where hee sayth, all things are yours, whether paul, or apollo, or cephas, or the world, or life, False 0.721 0.896 0.146




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1. Cor. 3.21. 1 Corinthians 3.21