Matthew 16.27 (AKJV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father, with his angels: |
when he shall come in his owne glorie, in his fathers glorie, and the glorie of his holy angels |
False |
0.701 |
0.696 |
1.544 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
when he shall come in his owne glorie, in his fathers glorie, and the glorie of his holy angels |
False |
0.675 |
0.76 |
3.276 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
when he shall come in his owne glorie, in his fathers glorie, and the glorie of his holy angels |
False |
0.67 |
0.763 |
2.022 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
when he shall come in his owne glorie, in his fathers glorie, and the glorie of his holy angels |
False |
0.67 |
0.707 |
4.01 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
when he shall come in his owne glorie, in his fathers glorie |
True |
0.665 |
0.769 |
0.67 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
when he shall come in his owne glorie, in his fathers glorie |
True |
0.665 |
0.752 |
0.949 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
when he shall come in his owne glorie, in his fathers glorie |
True |
0.663 |
0.733 |
0.843 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
when he shall come in his owne glorie, in his fathers glorie |
True |
0.615 |
0.345 |
0.0 |
Matthew 16.27 (Tyndale) |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels: and then shall he rewarde every man accordinge to his dedes. |
when he shall come in his owne glorie, in his fathers glorie, and the glorie of his holy angels |
False |
0.603 |
0.495 |
1.501 |
Matthew 16.27 (ODRV) |
matthew 16.27: for the sonne of man shal come in the glorie of his father with his angels: and then wil he render to euery man according to his workes. |
when he shall come in his owne glorie, in his fathers glorie, and the glorie of his holy angels |
False |
0.601 |
0.711 |
2.528 |