Luke 12.51 (Tyndale) - 0 |
luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? |
suppose yee that i am come to send peace on the earth. i tell you nay |
True |
0.814 |
0.947 |
2.417 |
Matthew 10.34 (ODRV) - 0 |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: |
suppose yee that i am come to send peace on the earth. i tell you nay |
True |
0.811 |
0.909 |
1.541 |
Luke 12.51 (AKJV) |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather diuision. |
suppose yee that i am come to send peace on the earth. i tell you nay, but rather deuision |
False |
0.808 |
0.977 |
6.439 |
Luke 12.51 (ODRV) |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? no, i tel you, but separation. |
suppose yee that i am come to send peace on the earth. i tell you nay |
True |
0.805 |
0.938 |
0.618 |
Luke 12.51 (Tyndale) |
luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? i tell you naye: but rather debate. |
suppose yee that i am come to send peace on the earth. i tell you nay, but rather deuision |
False |
0.799 |
0.963 |
3.088 |
Matthew 10.34 (Geneva) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: |
suppose yee that i am come to send peace on the earth. i tell you nay |
True |
0.797 |
0.935 |
1.036 |
Luke 12.51 (ODRV) |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? no, i tel you, but separation. |
suppose yee that i am come to send peace on the earth. i tell you nay, but rather deuision |
False |
0.79 |
0.931 |
0.618 |
Luke 12.51 (AKJV) - 0 |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? |
suppose yee that i am come to send peace on the earth. i tell you nay |
True |
0.785 |
0.963 |
4.903 |
Luke 12.51 (Geneva) |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather debate. |
suppose yee that i am come to send peace on the earth. i tell you nay, but rather deuision |
False |
0.779 |
0.969 |
3.004 |
Luke 12.51 (Geneva) - 0 |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? |
suppose yee that i am come to send peace on the earth. i tell you nay |
True |
0.772 |
0.953 |
0.987 |
Matthew 10.34 (ODRV) - 0 |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: |
suppose yee that i am come to send peace on the earth. i tell you nay, but rather deuision |
False |
0.771 |
0.9 |
1.541 |
Matthew 10.34 (Geneva) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: |
suppose yee that i am come to send peace on the earth. i tell you nay, but rather deuision |
False |
0.757 |
0.936 |
1.036 |
Matthew 10.34 (Tyndale) |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. i came not to send peace but a swearde. |
suppose yee that i am come to send peace on the earth. i tell you nay |
True |
0.732 |
0.841 |
1.694 |
Matthew 10.34 (Tyndale) |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. i came not to send peace but a swearde. |
suppose yee that i am come to send peace on the earth. i tell you nay, but rather deuision |
False |
0.712 |
0.805 |
1.694 |
Matthew 10.34 (AKJV) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword. |
suppose yee that i am come to send peace on the earth. i tell you nay |
True |
0.71 |
0.916 |
2.203 |
Matthew 10.34 (AKJV) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword. |
suppose yee that i am come to send peace on the earth. i tell you nay, but rather deuision |
False |
0.688 |
0.904 |
2.203 |
Luke 12.51 (Vulgate) |
luke 12.51: putatis quia pacem veni dare in terram? non, dico vobis, sed separationem: |
suppose yee that i am come to send peace on the earth. i tell you nay |
True |
0.657 |
0.502 |
0.0 |
Matthew 10.34 (Vulgate) |
matthew 10.34: nolite arbitrari quia pacem venerim mittere in terram: non veni pacem mittere, sed gladium: |
suppose yee that i am come to send peace on the earth. i tell you nay |
True |
0.647 |
0.52 |
0.0 |
Luke 12.51 (Vulgate) |
luke 12.51: putatis quia pacem veni dare in terram? non, dico vobis, sed separationem: |
suppose yee that i am come to send peace on the earth. i tell you nay, but rather deuision |
False |
0.644 |
0.443 |
0.0 |
Matthew 10.34 (Vulgate) |
matthew 10.34: nolite arbitrari quia pacem venerim mittere in terram: non veni pacem mittere, sed gladium: |
suppose yee that i am come to send peace on the earth. i tell you nay, but rather deuision |
False |
0.608 |
0.414 |
0.0 |