Matthew 22.33 (Tyndale) |
matthew 22.33: and when the people hearde that they were astonyed at his doctrine. |
the hearers were astonished at his doctrine |
True |
0.793 |
0.893 |
0.183 |
Matthew 22.33 (Geneva) |
matthew 22.33: and when the multitude heard it, they were astonied at his doctrine. |
the hearers were astonished at his doctrine |
True |
0.783 |
0.913 |
0.183 |
Matthew 22.33 (AKJV) |
matthew 22.33: and when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine. |
the hearers were astonished at his doctrine |
True |
0.775 |
0.931 |
1.549 |
Matthew 22.33 (ODRV) |
matthew 22.33: and the multitudes hearing it, marueled at his doctrine. |
the hearers were astonished at his doctrine |
True |
0.77 |
0.85 |
0.183 |
Matthew 22.33 (Vulgate) |
matthew 22.33: et audientes turbae, mirabantur in doctrina ejus. |
the hearers were astonished at his doctrine |
True |
0.747 |
0.245 |
0.0 |
Matthew 22.33 (Tyndale) |
matthew 22.33: and when the people hearde that they were astonyed at his doctrine. |
and we reade also of the preaching of christ, that the hearers were astonished at his doctrine |
True |
0.736 |
0.844 |
0.445 |
Matthew 22.33 (Geneva) |
matthew 22.33: and when the multitude heard it, they were astonied at his doctrine. |
and we reade also of the preaching of christ, that the hearers were astonished at his doctrine |
True |
0.736 |
0.83 |
0.445 |
Luke 4.32 (AKJV) - 0 |
luke 4.32: and they were astonished at his doctrine: |
and we reade also of the preaching of christ, that the hearers were astonished at his doctrine |
True |
0.735 |
0.928 |
1.626 |
Luke 4.32 (Tyndale) |
luke 4.32: and they were astonyed at his doctrine: for his preachinge was with power. |
and we reade also of the preaching of christ, that the hearers were astonished at his doctrine, for hee taught as one that had power, and not as the scribes |
False |
0.735 |
0.859 |
0.51 |
Luke 4.32 (Tyndale) |
luke 4.32: and they were astonyed at his doctrine: for his preachinge was with power. |
and we reade also of the preaching of christ, that the hearers were astonished at his doctrine |
True |
0.733 |
0.862 |
0.445 |
Matthew 22.33 (AKJV) |
matthew 22.33: and when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine. |
and we reade also of the preaching of christ, that the hearers were astonished at his doctrine |
True |
0.729 |
0.884 |
1.417 |
Matthew 22.33 (ODRV) |
matthew 22.33: and the multitudes hearing it, marueled at his doctrine. |
and we reade also of the preaching of christ, that the hearers were astonished at his doctrine |
True |
0.719 |
0.647 |
0.445 |
Luke 4.32 (AKJV) |
luke 4.32: and they were astonished at his doctrine: for his worde was with power. |
and we reade also of the preaching of christ, that the hearers were astonished at his doctrine, for hee taught as one that had power, and not as the scribes |
False |
0.716 |
0.893 |
1.259 |
Luke 4.32 (Geneva) |
luke 4.32: and they were astonied at his doctrine: for his worde was with authoritie. |
and we reade also of the preaching of christ, that the hearers were astonished at his doctrine |
True |
0.715 |
0.835 |
0.445 |
Luke 4.32 (Geneva) |
luke 4.32: and they were astonied at his doctrine: for his worde was with authoritie. |
and we reade also of the preaching of christ, that the hearers were astonished at his doctrine, for hee taught as one that had power, and not as the scribes |
False |
0.711 |
0.83 |
0.51 |
Luke 4.32 (ODRV) |
luke 4.32: and they were astonished at his doctrine; because his talke was in power. |
and we reade also of the preaching of christ, that the hearers were astonished at his doctrine |
True |
0.705 |
0.885 |
1.417 |
Luke 4.32 (ODRV) |
luke 4.32: and they were astonished at his doctrine; because his talke was in power. |
and we reade also of the preaching of christ, that the hearers were astonished at his doctrine, for hee taught as one that had power, and not as the scribes |
False |
0.698 |
0.859 |
1.259 |
Luke 4.32 (Wycliffe) |
luke 4.32: and thei weren astonyed in his techyng, for his word was in power. |
and we reade also of the preaching of christ, that the hearers were astonished at his doctrine |
True |
0.697 |
0.216 |
0.0 |
Mark 1.22 (ODRV) |
mark 1.22: and they were astonished at his doctrine. for he was teaching them as hauing power, and not as the scribes. |
and we reade also of the preaching of christ, that the hearers were astonished at his doctrine, for hee taught as one that had power, and not as the scribes |
False |
0.684 |
0.961 |
2.182 |
Mark 1.22 (AKJV) |
mark 1.22: and they were astonished at his doctrine: for hee taught them as one that had authority, and not as the scribes. |
and we reade also of the preaching of christ, that the hearers were astonished at his doctrine, for hee taught as one that had power, and not as the scribes |
False |
0.675 |
0.961 |
6.2 |
Mark 1.22 (Geneva) |
mark 1.22: and they were astonied at his doctrine, for he taught them as one that had authoritie, and not as the scribes. |
and we reade also of the preaching of christ, that the hearers were astonished at his doctrine, for hee taught as one that had power, and not as the scribes |
False |
0.666 |
0.948 |
3.272 |
Mark 1.22 (Tyndale) |
mark 1.22: and they merveled at his learninge. for he taught them as one that had power with him and not as the scribes. |
and we reade also of the preaching of christ, that the hearers were astonished at his doctrine, for hee taught as one that had power, and not as the scribes |
False |
0.648 |
0.854 |
2.791 |