Jeremiah 13.27 (AKJV) - 1 |
jeremiah 13.27: woe vnto thee, o ierusalem, wilt thou not bee made cleane? |
woe vnto thee, o ierusalem, wilt thou not be made cleane |
True |
0.937 |
0.965 |
9.918 |
Proverbs 6.9 (AKJV) - 1 |
proverbs 6.9: when wilt thou arise out of thy sleepe? |
when wilt thou arise out of thy sleepe |
True |
0.879 |
0.947 |
5.208 |
Proverbs 6.9 (Geneva) - 1 |
proverbs 6.9: when wilt thou arise out of thy sleepe? |
when wilt thou arise out of thy sleepe |
True |
0.879 |
0.947 |
5.208 |
Proverbs 6.9 (Douay-Rheims) - 1 |
proverbs 6.9: when wilt thou rise out of thy sleep? |
when wilt thou arise out of thy sleepe |
True |
0.877 |
0.932 |
2.704 |
Jeremiah 13.27 (Douay-Rheims) - 2 |
jeremiah 13.27: woe to thee, jerusalem, wilt thou not be made clean after me: how long yet? |
woe vnto thee, o ierusalem, wilt thou not be made cleane |
True |
0.789 |
0.896 |
4.284 |
Proverbs 6.9 (AKJV) - 0 |
proverbs 6.9: how long wilt thou sleepe, o sluggard? |
turne ye at my correction how long (saith god) wi*t thou sleepe, o sluggard |
True |
0.756 |
0.841 |
4.008 |
Proverbs 6.9 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 6.9: how long wilt thou sleep, o sluggard? |
turne ye at my correction how long (saith god) wi*t thou sleepe, o sluggard |
True |
0.754 |
0.796 |
3.231 |
Proverbs 6.9 (Geneva) - 0 |
proverbs 6.9: howe long wilt thou sleepe, o sluggarde? |
turne ye at my correction how long (saith god) wi*t thou sleepe, o sluggard |
True |
0.752 |
0.818 |
2.575 |
Jeremiah 4.14 (Geneva) - 1 |
jeremiah 4.14: how long shall thy wicked thoughtes remaine within thee? |
o ierusalem (saith the lord) how long shall thy wicked thoughtes remaine within thee |
True |
0.743 |
0.937 |
9.505 |
Jeremiah 13.27 (Geneva) |
jeremiah 13.27: i haue seene thine adulteries, and thy neiings, the filthinesse of thy whoredome on the hils in the fieldes, and thine abominations. wo vnto thee, o ierusalem: wilt thou not bee made cleane? when shall it once be? |
woe vnto thee, o ierusalem, wilt thou not be made cleane |
True |
0.741 |
0.903 |
5.562 |
Jeremiah 4.14 (AKJV) |
jeremiah 4.14: o ierusalem, wash thine heart from wickednesse, that thou mayest bee saued: how long shall thy vaine thoughts lodge within thee? |
o ierusalem (saith the lord) how long shall thy wicked thoughtes remaine within thee |
True |
0.731 |
0.896 |
3.781 |
Jeremiah 4.14 (Douay-Rheims) |
jeremiah 4.14: wash thy heart from wickedness, o jerusalem, that thou mayst be saved: how long shall hurtful thoughts abide in thee? |
o ierusalem (saith the lord) how long shall thy wicked thoughtes remaine within thee |
True |
0.723 |
0.828 |
2.998 |
Ephesians 5.14 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.14: rise thou that sleepest, and arise from the dead: |
when wilt thou arise out of thy sleepe |
True |
0.704 |
0.772 |
1.73 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
when wilt thou arise out of thy sleepe |
True |
0.601 |
0.535 |
0.413 |