Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
the good iewes, hauing heard their sinnes discouered by peter, were presently pricked in their heartes (as if his wordes had beene swordes) and cried out vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe |
True |
0.763 |
0.884 |
3.486 |
Acts 2.38 (Geneva) - 0 |
acts 2.38: then peter said vnto them, amend your liues, and bee baptized euery one of you in the name of iesus christ for the remission of sinnes: |
then peter saide, amend your liues and be baptized |
True |
0.755 |
0.94 |
2.999 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
the good iewes, hauing heard their sinnes discouered by peter, were presently pricked in their heartes (as if his wordes had beene swordes) and cried out vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe |
True |
0.753 |
0.829 |
2.121 |
Acts 2.37 (Tyndale) |
acts 2.37: when they hearde this they were pricked in their hertes and sayd vnto peter and vnto the other apostles: ye men and brethren what shall we do? |
the good iewes, hauing heard their sinnes discouered by peter, were presently pricked in their heartes (as if his wordes had beene swordes) and cried out vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe |
True |
0.725 |
0.766 |
1.542 |
Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
the good iewes, hauing heard their sinnes discouered by peter, were presently pricked in their heartes (as if his wordes had beene swordes) and cried out vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? then peter saide, amend your liues and be baptized |
False |
0.703 |
0.877 |
3.675 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
the good iewes, hauing heard their sinnes discouered by peter, were presently pricked in their heartes (as if his wordes had beene swordes) and cried out vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? then peter saide, amend your liues and be baptized |
False |
0.7 |
0.835 |
2.304 |
Acts 2.37 (ODRV) |
acts 2.37: and hearing these things, they were compunct in hart, and said to peter and to the rest of the apostles: what shal we doe men, brethren. |
the good iewes, hauing heard their sinnes discouered by peter, were presently pricked in their heartes (as if his wordes had beene swordes) and cried out vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe |
True |
0.699 |
0.668 |
1.095 |
Acts 2.37 (Tyndale) |
acts 2.37: when they hearde this they were pricked in their hertes and sayd vnto peter and vnto the other apostles: ye men and brethren what shall we do? |
the good iewes, hauing heard their sinnes discouered by peter, were presently pricked in their heartes (as if his wordes had beene swordes) and cried out vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? then peter saide, amend your liues and be baptized |
False |
0.685 |
0.734 |
1.725 |
Acts 2.38 (ODRV) - 0 |
acts 2.38: but peter said to them, doe pennance, & by euery one of you baptized in the name of iesvs christ for remission of your sinnes; |
then peter saide, amend your liues and be baptized |
True |
0.682 |
0.54 |
0.474 |
Acts 2.38 (AKJV) |
acts 2.38: then peter said vnto them, repent, and be baptized euery one of you in the name of iesus christ, for the remission of sinnes, and ye shal receiue the gift of the holy ghost. |
then peter saide, amend your liues and be baptized |
True |
0.66 |
0.787 |
0.401 |
Acts 2.37 (ODRV) |
acts 2.37: and hearing these things, they were compunct in hart, and said to peter and to the rest of the apostles: what shal we doe men, brethren. |
the good iewes, hauing heard their sinnes discouered by peter, were presently pricked in their heartes (as if his wordes had beene swordes) and cried out vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? then peter saide, amend your liues and be baptized |
False |
0.645 |
0.612 |
1.277 |
Acts 2.38 (Tyndale) |
acts 2.38: peter sayde vnto them: repent and be baptised every one of you in the name of iesus christ for the remission of synnes and ye shall receave the gyfte of the holy goost. |
then peter saide, amend your liues and be baptized |
True |
0.641 |
0.38 |
0.206 |