Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
whatsoeuer y* doe (saith paul ) whether in word or deede, doe all in the name of the lord iesus |
False |
0.786 |
0.938 |
14.001 |
Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
whatsoeuer y* doe (saith paul ) whether in word or deede, doe all in the name of the lord iesus |
False |
0.781 |
0.93 |
14.252 |
Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
whatsoeuer y* doe (saith paul ) whether in word or deede, doe all in the name of the lord iesus |
False |
0.774 |
0.771 |
0.0 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
whatsoeuer y* doe (saith paul ) whether in word or deede, doe all in the name of the lord iesus |
False |
0.745 |
0.832 |
9.321 |
Colossians 3.17 (Vulgate) |
colossians 3.17: omne, quodcumque facitis in verbo aut in opere, omnia in nomine domini jesu christi, gratias agentes deo et patri per ipsum. |
whatsoeuer y* doe (saith paul ) whether in word or deede, doe all in the name of the lord iesus |
False |
0.708 |
0.2 |
0.0 |