1 Peter 2.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: |
knowest thou not that christ bare our sinnes vpon the crosse, that we should die to sinne, and liue in righteousnesse |
True |
0.86 |
0.895 |
2.914 |
1 Peter 2.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 2.24: which his awne silfe bare oure synnes in his body on the tree that we shuld be delyvered from synne and shuld lyve in rightewesnes. |
knowest thou not that christ bare our sinnes vpon the crosse, that we should die to sinne, and liue in righteousnesse |
True |
0.782 |
0.606 |
0.227 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
paul saith, that christ gaue himselfe for vs, that hee might redeem vs from all iniquitie, |
True |
0.766 |
0.93 |
2.68 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
paul saith, that christ gaue himselfe for vs, that hee might redeem vs from all iniquitie, |
True |
0.757 |
0.932 |
4.016 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
paul saith, that christ gaue himselfe for vs, that hee might redeem vs from all iniquitie, |
True |
0.755 |
0.919 |
1.822 |
1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
knowest thou not that christ bare our sinnes vpon the crosse, that we should die to sinne, and liue in righteousnesse |
True |
0.738 |
0.825 |
1.268 |
1 Peter 2.24 (ODRV) |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: that dead to sinnes, we may liue to iustice. by whose stripes you are healed. |
knowest thou not that christ bare our sinnes vpon the crosse, that we should die to sinne, and liue in righteousnesse |
True |
0.734 |
0.817 |
2.206 |
Titus 2.14 (Vulgate) |
titus 2.14: qui dedit semetipsum pro nobis, ut nos redimeret ab omni iniquitate, et mundaret sibi populum acceptabilem, sectatorem bonorum operum. |
paul saith, that christ gaue himselfe for vs, that hee might redeem vs from all iniquitie, |
True |
0.731 |
0.5 |
0.0 |
1 Peter 2.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: |
and sob, shall he sweate water and bloud for thy sinnes, and wilt thou yet delight in them, wilt thou not forsake and leaue them? knowest thou not that christ bare our sinnes vpon the crosse, that we should die to sinne, and liue in righteousnesse? paul saith, that christ gaue himselfe for vs, that hee might redeem vs from all iniquitie, |
False |
0.725 |
0.847 |
1.78 |
Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
paul saith, that christ gaue himselfe for vs, that hee might redeem vs from all iniquitie, |
True |
0.695 |
0.799 |
1.118 |
Galatians 1.4 (ODRV) |
galatians 1.4: who gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present wicked world, according to the wil of our god and father: |
paul saith, that christ gaue himselfe for vs, that hee might redeem vs from all iniquitie, |
True |
0.664 |
0.788 |
1.148 |
Galatians 1.4 (AKJV) |
galatians 1.4: who gaue himselfe for our sinnes, that he might deliuer vs from this present euill world, according to the will of god, and our father, |
paul saith, that christ gaue himselfe for vs, that hee might redeem vs from all iniquitie, |
True |
0.638 |
0.768 |
1.863 |
1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
and sob, shall he sweate water and bloud for thy sinnes, and wilt thou yet delight in them, wilt thou not forsake and leaue them? knowest thou not that christ bare our sinnes vpon the crosse, that we should die to sinne, and liue in righteousnesse? paul saith, that christ gaue himselfe for vs, that hee might redeem vs from all iniquitie, |
False |
0.625 |
0.74 |
0.782 |