1 Corinthians 7.19 (Geneva) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
and teacheth the corinthians, that circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god |
False |
0.867 |
0.965 |
4.172 |
1 Corinthians 7.19 (AKJV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
and teacheth the corinthians, that circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god |
False |
0.867 |
0.965 |
4.172 |
1 Corinthians 7.19 (Tyndale) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothinge vncircumcision is nothinge: but the kepyng of the commaundmentes of god is altogether. |
and teacheth the corinthians, that circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god |
False |
0.819 |
0.92 |
1.377 |
1 Corinthians 7.19 (ODRV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and prepuce is nothing: but the obseruation of the commandments of god. |
and teacheth the corinthians, that circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god |
False |
0.818 |
0.921 |
1.153 |
1 Corinthians 7.19 (Vulgate) |
1 corinthians 7.19: circumcisio nihil est, et praeputium nihil est: sed observatio mandatorum dei. |
and teacheth the corinthians, that circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god |
False |
0.724 |
0.609 |
0.326 |
Galatians 5.2 (Tyndale) |
galatians 5.2: beholde i paul saye vnto you that yf ye be circumcised christ shall proffit you nothinge at all. |
and teacheth the corinthians, that circumcision is nothing |
True |
0.664 |
0.762 |
0.0 |
Galatians 5.2 (AKJV) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you that if ye be circumcised, christ shal profite you nothing. |
and teacheth the corinthians, that circumcision is nothing |
True |
0.661 |
0.785 |
0.0 |
Galatians 5.2 (Geneva) |
galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you, that if yee be circumcised, christ shall profite you nothing. |
and teacheth the corinthians, that circumcision is nothing |
True |
0.66 |
0.803 |
0.0 |
Galatians 5.2 (ODRV) |
galatians 5.2: behold i paul tel you that if you be circumcised, christ shal profit you nothing. |
and teacheth the corinthians, that circumcision is nothing |
True |
0.655 |
0.789 |
0.0 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
and teacheth the corinthians, that circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god |
False |
0.643 |
0.693 |
0.763 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
and teacheth the corinthians, that circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god |
False |
0.642 |
0.686 |
0.763 |
Galatians 6.15 (Tyndale) |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature. |
and teacheth the corinthians, that circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god |
False |
0.629 |
0.504 |
0.352 |
1 Corinthians 1.23 (ODRV) |
1 corinthians 1.23: but we preach christ crucified, to the iewes certes a scandal, and to the gentils, foolishnes: |
and teacheth the corinthians, that circumcision is nothing |
True |
0.623 |
0.313 |
0.892 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
and teacheth the corinthians, that circumcision is nothing |
True |
0.614 |
0.722 |
1.446 |
Galatians 5.2 (Vulgate) |
galatians 5.2: ecce ego paulus dico vobis: quoniam si circumcidamini, christus vobis nihil proderit. |
and teacheth the corinthians, that circumcision is nothing |
True |
0.613 |
0.53 |
0.0 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
and teacheth the corinthians, that circumcision is nothing |
True |
0.609 |
0.706 |
1.446 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
and teacheth the corinthians, that circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god |
False |
0.609 |
0.463 |
0.382 |