Proverbs 4.17 (Douay-Rheims) |
proverbs 4.17: they eat the bread of wickedness, and drink the wine of iniquity. |
for whosoeuer committeth sinne is the seruant of sinne. but the wicked drinke iniquitie, as fishes doe the water |
False |
0.689 |
0.227 |
0.0 |
1 John 3.4 (ODRV) |
1 john 3.4: euery one that committeth sinne, committeth also iniquitie: and sinne is iniquitie. |
for whosoeuer committeth sinne is the seruant of sinne. but the wicked drinke iniquitie |
True |
0.641 |
0.786 |
3.872 |
Proverbs 4.17 (Geneva) |
proverbs 4.17: for they eate the breade of wickednesse, and drinke the wine of violence. |
for whosoeuer committeth sinne is the seruant of sinne. but the wicked drinke iniquitie, as fishes doe the water |
False |
0.637 |
0.354 |
1.419 |
Job 15.16 (Vulgate) |
job 15.16: quanto magis abominabilis et inutilis homo, qui bibit quasi aquam iniquitatem? |
for whosoeuer committeth sinne is the seruant of sinne. but the wicked drinke iniquitie, as fishes doe the water |
False |
0.629 |
0.569 |
0.0 |
1 John 3.4 (Tyndale) |
1 john 3.4: whosover committeth synne committeth vnrighteousnes also for synne is vnrighteousnes. |
for whosoeuer committeth sinne is the seruant of sinne. but the wicked drinke iniquitie |
True |
0.61 |
0.511 |
0.26 |
Job 15.16 (AKJV) |
job 15.16: how much more abominable and filthie is man, which drinketh iniquitie like water? |
for whosoeuer committeth sinne is the seruant of sinne. but the wicked drinke iniquitie, as fishes doe the water |
False |
0.607 |
0.744 |
1.421 |
John 8.34 (Geneva) |
john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
for whosoeuer committeth sinne is the seruant of sinne. but the wicked drinke iniquitie |
True |
0.604 |
0.929 |
3.594 |
2 Peter 2.19 (ODRV) |
2 peter 2.19: promising them libertie, whereas themselues are the slaues of corruption. for wherewith a man is ouercome, of that he is the slaue also. |
for whosoeuer committeth sinne is the seruant of sinne. but the wicked drinke iniquitie |
True |
0.602 |
0.482 |
0.0 |