Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
let no man therefore (i say) bee the seruant of sinne. giue not your members as weapons of vnrighteousnesse vnto sin |
False |
0.874 |
0.904 |
0.773 |
Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
let no man therefore (i say) bee the seruant of sinne. giue not your members as weapons of vnrighteousnesse vnto sin |
False |
0.873 |
0.928 |
4.18 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
let no man therefore (i say) bee the seruant of sinne. giue not your members as weapons of vnrighteousnesse vnto sin |
False |
0.781 |
0.269 |
0.825 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
let no man therefore (i say) bee the seruant of sinne. giue not your members as weapons of vnrighteousnesse vnto sin |
False |
0.778 |
0.296 |
0.825 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
let no man therefore (i say) bee the seruant of sinne. giue not your members as weapons of vnrighteousnesse vnto sin |
False |
0.772 |
0.32 |
0.851 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
(i say) bee the seruant of sinne. giue not your members |
True |
0.758 |
0.341 |
0.339 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
(i say) bee the seruant of sinne. giue not your members |
True |
0.758 |
0.28 |
0.326 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
(i say) bee the seruant of sinne. giue not your members |
True |
0.752 |
0.318 |
0.326 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
let no man therefore (i say) bee the seruant of sinne. giue not your members as weapons of vnrighteousnesse vnto sin |
False |
0.733 |
0.89 |
0.609 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
(i say) bee the seruant of sinne. giue not your members |
True |
0.708 |
0.756 |
0.383 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
(i say) bee the seruant of sinne. giue not your members |
True |
0.692 |
0.753 |
0.383 |
Romans 6.20 (Tyndale) |
romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. |
(i say) bee the seruant of sinne. giue not your members |
True |
0.69 |
0.231 |
0.0 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
(i say) bee the seruant of sinne. giue not your members |
True |
0.667 |
0.724 |
0.42 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
let no man therefore (i say) bee the seruant of sinne. giue not your members as weapons of vnrighteousnesse vnto sin |
False |
0.655 |
0.828 |
0.246 |
Romans 6.13 (Vulgate) |
romans 6.13: sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato: sed exhibete vos deo, tamquam ex mortuis viventes: et membra vestra arma justitiae deo. |
let no man therefore (i say) bee the seruant of sinne. giue not your members as weapons of vnrighteousnesse vnto sin |
False |
0.606 |
0.454 |
0.0 |