Jeremiah 9.1 (Geneva) |
jeremiah 9.1: oh, that mine head were full of water and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slayne of the daughter of my people. |
shall ieremy wish that his head were full of water, and his eyes a fountaine of teares, that he might weepe day and night for the slaine of the daughter of his people |
True |
0.851 |
0.939 |
0.802 |
Jeremiah 9.1 (AKJV) |
jeremiah 9.1: oh that my head were waters, and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slaine of the daughter of my people. |
shall ieremy wish that his head were full of water, and his eyes a fountaine of teares, that he might weepe day and night for the slaine of the daughter of his people |
True |
0.845 |
0.938 |
1.731 |
Jeremiah 9.1 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 9.1: and i will weep day and night for the slain of the daughter of my people. |
he might weepe day and night for the slaine of the daughter of his people |
True |
0.791 |
0.902 |
0.657 |
Jeremiah 9.1 (Douay-Rheims) |
jeremiah 9.1: who will give water to my head, and a fountain of tears to my eyes? and i will weep day and night for the slain of the daughter of my people. |
shall ieremy wish that his head were full of water, and his eyes a fountaine of teares, that he might weepe day and night for the slaine of the daughter of his people |
True |
0.781 |
0.475 |
0.827 |
Jeremiah 9.1 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 9.1: and i will weep day and night for the slain of the daughter of my people. |
his eyes a fountaine of teares, that he might weepe day and night for the slaine of the daughter of his people |
True |
0.762 |
0.764 |
1.418 |
Lamentations 3.48 (AKJV) |
lamentations 3.48: mine eye runneth downe with riuers of water, for the destruction of the daughter of my people. |
his eyes a fountaine of teares, that he might weepe day and night for the slaine of the daughter of his people |
True |
0.72 |
0.238 |
0.738 |
Lamentations 3.48 (Geneva) |
lamentations 3.48: mine eye casteth out riuers of water, for the destruction of the daughter of my people. |
his eyes a fountaine of teares, that he might weepe day and night for the slaine of the daughter of his people |
True |
0.718 |
0.23 |
0.766 |
Jeremiah 9.1 (Geneva) |
jeremiah 9.1: oh, that mine head were full of water and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slayne of the daughter of my people. |
his eyes a fountaine of teares, that he might weepe day and night for the slaine of the daughter of his people |
True |
0.715 |
0.943 |
3.755 |
Jeremiah 9.1 (AKJV) |
jeremiah 9.1: oh that my head were waters, and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slaine of the daughter of my people. |
his eyes a fountaine of teares, that he might weepe day and night for the slaine of the daughter of his people |
True |
0.712 |
0.95 |
5.252 |
Jeremiah 9.1 (Geneva) |
jeremiah 9.1: oh, that mine head were full of water and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slayne of the daughter of my people. |
he might weepe day and night for the slaine of the daughter of his people |
True |
0.639 |
0.931 |
0.534 |
Jeremiah 9.1 (AKJV) |
jeremiah 9.1: oh that my head were waters, and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slaine of the daughter of my people. |
he might weepe day and night for the slaine of the daughter of his people |
True |
0.631 |
0.945 |
1.464 |