Early English Printed Sermons


A sermon preached on Palme-Sunday, before King Henry the VIII by Cuthbert Tonstall ...

Tunstall, Cuthbert, 1474-1559
Publisher: Printed by Thomas Harper
Place of Publication: London
Publication Year: 1633
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A14015 ESTC ID: S1387 STC ID: 24323
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Philippians II; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 310 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and I ordaine for you, as my father hath ordained for me, a kingdome, that ye shall eat and drinke at my board in my kingdome, and I ordain for you, as my father hath ordained for me, a Kingdom, that you shall eat and drink At my board in my Kingdom, cc pns11 vvb p-acp pn22, c-acp po11 n1 vhz vvn p-acp pno11, dt n1, cst pn22 vmb vvi cc vvi p-acp po11 n1 p-acp po11 n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 22.28 (Tyndale); Luke 22.29 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 22.29 (AKJV) luke 22.29: and i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, and i ordaine for you, as my father hath ordained for me, a kingdome, that ye shall eat and drinke at my board in my kingdome, False 0.789 0.93 1.697
Luke 22.29 (Geneva) luke 22.29: therefore i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, and i ordaine for you, as my father hath ordained for me, a kingdome, that ye shall eat and drinke at my board in my kingdome, False 0.783 0.911 1.697
Luke 22.29 (AKJV) luke 22.29: and i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, my father hath ordained for me, a kingdome True 0.771 0.909 0.783
Luke 22.29 (Tyndale) luke 22.29: and i apoynt vnto you a kyngdome as my father hath appoynted to me: and i ordaine for you, as my father hath ordained for me, a kingdome, that ye shall eat and drinke at my board in my kingdome, False 0.767 0.831 0.499
Luke 22.29 (Geneva) luke 22.29: therefore i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, my father hath ordained for me, a kingdome True 0.764 0.918 0.783
Luke 22.29 (ODRV) luke 22.29: and i dispose to you, as my father disposed to me, a kingdom: and i ordaine for you, as my father hath ordained for me, a kingdome, that ye shall eat and drinke at my board in my kingdome, False 0.758 0.842 0.136
Luke 22.29 (Tyndale) luke 22.29: and i apoynt vnto you a kyngdome as my father hath appoynted to me: my father hath ordained for me, a kingdome True 0.746 0.805 0.299
Luke 22.29 (AKJV) luke 22.29: and i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, my father hath ordained for me, a kingdome, that ye shall eat and drinke at my board in my kingdome, True 0.738 0.853 1.697
Luke 22.29 (Geneva) luke 22.29: therefore i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, my father hath ordained for me, a kingdome, that ye shall eat and drinke at my board in my kingdome, True 0.737 0.86 1.697
Luke 22.29 (ODRV) luke 22.29: and i dispose to you, as my father disposed to me, a kingdom: my father hath ordained for me, a kingdome True 0.727 0.848 0.166
Luke 22.29 (Tyndale) luke 22.29: and i apoynt vnto you a kyngdome as my father hath appoynted to me: my father hath ordained for me, a kingdome, that ye shall eat and drinke at my board in my kingdome, True 0.718 0.664 0.499
Luke 22.29 (ODRV) luke 22.29: and i dispose to you, as my father disposed to me, a kingdom: my father hath ordained for me, a kingdome, that ye shall eat and drinke at my board in my kingdome, True 0.698 0.638 0.136
Luke 22.30 (ODRV) luke 22.30: that you may eate & drinke vpon my table in my kingdom, & may sit vpon thrones, iudging the twelue tribes of israel. my father hath ordained for me, a kingdome, that ye shall eat and drinke at my board in my kingdome, True 0.683 0.864 0.973
Luke 22.30 (AKJV) luke 22.30: that yee may eate and drinke at my table in my kingdome, and sit on thrones iudging the twelue tribes of israel. ye shall eat and drinke at my board in my kingdome, True 0.68 0.943 1.413
Luke 22.29 (Vulgate) luke 22.29: et ego dispono vobis sicut disposuit mihi pater meus regnum, my father hath ordained for me, a kingdome True 0.677 0.257 0.0
Luke 22.30 (Tyndale) luke 22.30: that ye maye eate and drynke at my table in my kyngdome and sit on seates and iudge the twelve tribes of israell. ye shall eat and drinke at my board in my kingdome, True 0.676 0.907 0.935
Luke 22.30 (ODRV) luke 22.30: that you may eate & drinke vpon my table in my kingdom, & may sit vpon thrones, iudging the twelue tribes of israel. and i ordaine for you, as my father hath ordained for me, a kingdome, that ye shall eat and drinke at my board in my kingdome, False 0.675 0.718 0.973
Luke 22.30 (AKJV) luke 22.30: that yee may eate and drinke at my table in my kingdome, and sit on thrones iudging the twelue tribes of israel. my father hath ordained for me, a kingdome, that ye shall eat and drinke at my board in my kingdome, True 0.674 0.891 2.053
Luke 22.30 (ODRV) luke 22.30: that you may eate & drinke vpon my table in my kingdom, & may sit vpon thrones, iudging the twelue tribes of israel. ye shall eat and drinke at my board in my kingdome, True 0.673 0.93 0.465
Luke 22.30 (Geneva) luke 22.30: that ye may eate, and drinke at my table in my kingdome, and sit on seates, and iudge the twelue tribes of israel. ye shall eat and drinke at my board in my kingdome, True 0.67 0.941 2.348
Luke 22.30 (Geneva) luke 22.30: that ye may eate, and drinke at my table in my kingdome, and sit on seates, and iudge the twelue tribes of israel. my father hath ordained for me, a kingdome, that ye shall eat and drinke at my board in my kingdome, True 0.668 0.882 3.356
Luke 22.30 (Tyndale) luke 22.30: that ye maye eate and drynke at my table in my kyngdome and sit on seates and iudge the twelve tribes of israell. my father hath ordained for me, a kingdome, that ye shall eat and drinke at my board in my kingdome, True 0.665 0.752 1.303
Luke 22.30 (AKJV) luke 22.30: that yee may eate and drinke at my table in my kingdome, and sit on thrones iudging the twelue tribes of israel. and i ordaine for you, as my father hath ordained for me, a kingdome, that ye shall eat and drinke at my board in my kingdome, False 0.662 0.812 2.053
Luke 22.30 (Geneva) luke 22.30: that ye may eate, and drinke at my table in my kingdome, and sit on seates, and iudge the twelue tribes of israel. and i ordaine for you, as my father hath ordained for me, a kingdome, that ye shall eat and drinke at my board in my kingdome, False 0.655 0.78 3.356
Luke 22.30 (Tyndale) luke 22.30: that ye maye eate and drynke at my table in my kyngdome and sit on seates and iudge the twelve tribes of israell. and i ordaine for you, as my father hath ordained for me, a kingdome, that ye shall eat and drinke at my board in my kingdome, False 0.645 0.43 1.303
Matthew 26.29 (Tyndale) - 1 matthew 26.29: i will not drinke hence forth of this frute of the vyne tree vntyll that daye when i shall drinke it new with you in my fathers kyngdome. ye shall eat and drinke at my board in my kingdome, True 0.616 0.596 2.165




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers