Matthew 16.16 (ODRV) - 1 |
matthew 16.16: thou art christ the sonne of the liuing god. |
thou art christ the sonne of god that liveth |
False |
0.81 |
0.865 |
1.886 |
Matthew 16.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.16: tu es christus, filius dei vivi. |
thou art christ the sonne of god that liveth |
False |
0.809 |
0.605 |
0.0 |
Matthew 16.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.16: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
thou art christ the sonne of god |
True |
0.8 |
0.927 |
2.232 |
Matthew 16.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.16: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
thou art christ the sonne of god that liveth |
False |
0.795 |
0.908 |
1.787 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
thou art christ the sonne of god |
True |
0.745 |
0.892 |
2.13 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
thou art christ the sonne of god |
True |
0.73 |
0.859 |
2.052 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
thou art christ the sonne of god |
True |
0.714 |
0.724 |
2.13 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
thou art christ the sonne of god |
True |
0.706 |
0.803 |
2.13 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
thou art christ the sonne of god |
True |
0.701 |
0.799 |
1.104 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
thou art christ the sonne of god that liveth |
False |
0.695 |
0.812 |
1.732 |
Matthew 16.16 (ODRV) |
matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. |
thou art christ the sonne of god |
True |
0.691 |
0.916 |
1.972 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
thou art christ the sonne of god that liveth |
False |
0.69 |
0.765 |
1.732 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
thou art christ the sonne of god that liveth |
False |
0.689 |
0.859 |
1.641 |
Matthew 16.16 (Vulgate) |
matthew 16.16: respondens simon petrus dixit: tu es christus, filius dei vivi. |
thou art christ the sonne of god |
True |
0.688 |
0.738 |
0.0 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
thou art christ the sonne of god that liveth |
False |
0.674 |
0.859 |
1.602 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
thou art christ the sonne of god that liveth |
False |
0.67 |
0.871 |
1.602 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
thou art christ the sonne of god |
True |
0.667 |
0.884 |
1.972 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
thou art christ the sonne of god |
True |
0.663 |
0.912 |
1.972 |
John 6.70 (Vulgate) |
john 6.70: et nos credidimus, et cognovimus quia tu es christus filius dei. |
thou art christ the sonne of god |
True |
0.651 |
0.684 |
0.0 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
thou art christ the sonne of god that liveth |
False |
0.645 |
0.786 |
1.732 |
Matthew 16.16 (Wycliffe) |
matthew 16.16: symount petre answeride, and seide, thou art crist, the sone of god lyuynge. |
thou art christ the sonne of god that liveth |
False |
0.621 |
0.844 |
0.843 |
Matthew 16.16 (Wycliffe) |
matthew 16.16: symount petre answeride, and seide, thou art crist, the sone of god lyuynge. |
thou art christ the sonne of god |
True |
0.61 |
0.881 |
1.022 |