Early English Printed Sermons

An exposition vpon the canonicall Epistle of Saint Iames with the tables, analysis, and resolution, both of the whole epistle, and euerie chapter thereof: with the particular resolution of euerie singular place. Diuided into 28. lectures or sermons, made by Richard Turnbull, sometimes fellow of Corpus Christie Colledge in Oxford· now preacher and minister of the word of God and the holy Sacraments, in the citie of London.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	that if any of them sinned, they had an aduocate with the father, who was the propitiation for their sinnes,	that if any of them sinned, they had an advocate with the father, who was the propitiation for their Sins,	cst cs d pp-f pno32 vvd, pns32 vhd dt n1 p-acp dt n1, r-crq vbds dt n1 p-acp po32 n2,
Note 0	1. Iohn 2.	1. John 2.	crd np1 crd

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 John 2.1 (ODRV) - 1	1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust:	that if any of them sinned, they had an aduocate with the father, who was the propitiation for their sinnes,	False	0.707	0.833	0.5
1 John 2.1 (AKJV) - 1	1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous:	that if any of them sinned, they had an aduocate with the father, who was the propitiation for their sinnes,	False	0.704	0.857	0.516
1 John 2.1 (Geneva) - 1	1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust.	that if any of them sinned, they had an aduocate with the father, who was the propitiation for their sinnes,	False	0.693	0.842	0.5

Location	Phrase	Citations	Outliers
Note 0	1. Iohn 2.	1 John 2